La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trapper »

Trapper

[trape]
Ecouter

Définitions de « trapper »

Trapper - Verbe

  • Action de chasser des animaux en utilisant des pièges.

    Les visages pâles, nos éternels persécuteurs, nous poursuivent […] ; beaucoup d’entre eux osent venir jusque dans les prairies qui nous servent de refuges, trapper les castors et chasser les élans et les bisons qui sont notre propriété.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Figuré) Retirer ou supprimer discrètement un contenu médiatique prévu pour la publication ou la diffusion.

    France 3 aurait trappé un sujet sur la garde à vue de Nicolas Sarkozy. Le SNJ de France Télévisions dénonce le retrait d’un sujet sur la garde à vue du candidat à la primaire de l’UMP, le 1er juillet dernier.
    — article de L’Express, 24 septembre 2014

Étymologie de « trapper »

Du français trappe avec le suffixe verbalisant -er.

Usage du mot « trapper »

Évolution historique de l’usage du mot « trapper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trapper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trapper »

  • Jean-Pierre Verreault est un Ilnu de Mashteuiatsh, au Lac-Saint-Jean. Il a passé son enfance à trapper et à chasser le long de la rivière Mistassini avec ses parents. « On montait dans le bois quelques semaines avec mon père. On tendait des pièges pour attraper du castor, de la martre, du vison », dit le trappeur.
    Le Quotidien — La faune après un incendie : le récit d’un trappeur | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Savez-vous trapper le lièvre? Comment confectionner un collet? Comment, où et quand le poser? Comment apprêter le lièvre? On apprend les rudiments du colletage de lièvre en compagnie de Jean-Yves Rousselot, trappeur de Pessamit.
    Capturer le lièvre au collet, avec Jean-Yves Rousselot
  • je vient du petit village et je suis magoua fiere de l etre mes encetres ons laisser une bonne eritage celui de la chasse et de peche et de la ceuillette aussi tot que l ons pouvais bien marcher nos parent nous aprenais a( pecher, trapper ,ceuillire et chasser ) manger du rat d eau( ou rat musquer) ici au petit village beaucoup adore en mager
    L'Écho de Maskinongé — Une incursion dans un Louiseville malfamé - L'Écho de Maskinongé
  • Il faut être orchidophile ou connaître La Réunion pour savoir que l’enseigne Le Faham n’est pas un concept nébuleusement modeux, mais qu’elle fait référence à une orchidée endémique de l’île, utilisée dans les rhums arrangés. Kelly Rangama a vécu sa jeunesse à Saint-Paul et à Sainte-Marie. Le dimanche, elle faisait le commis de cuisine auprès de son père. Épices, kaloupilé ou combava du jardin sont des saveurs familières qui ne l’ont pas quittée. Formation à l’école Ferrandi et expériences (le Saint-James à Bouliac, L’Arôme, Boutary, L’Affable à Paris) ont structuré sa cuisine, sans jamais trapper l’attachement à ses racines.
    Le Figaro — Le Faham, une cuisine créative, loin des clichés
  • “Animals endure a painful and panic-filled period until they either die from exhaustion, blood loss, predation, dehydration, hypothermia, or are clubbed, choked, or stomped to death by the trapper (so as not to damage the pelt),” the Fur Bearers’ website states.
    Tri-Cities Dispatch — Black bear freed from leg-hold trap in Coquitlam; reward offered for help catching the trapper – Tri-Cities Dispatch
  • This trapper in Tampa, Florida initially thought he had everything under control, but that all changed when the calm alligator he was sitting on turned into a bucking bronco. For a moment, it even looked like the alligator trapper was riding atop a mechanical bull.
    Whiskey Riff — Gator Trapper Gets Bucked Off Of Alligator & Almost Takes A Chomp Right To His Manhood | Whiskey Riff
  • May 3 (UPI) -- A 9-foot alligator wandered up to a Florida elementary school and managed to buck a trapper off its back before being safely corralled.
    UPI — Watch: Alligator throws trapper off its back outside Florida school - UPI.com
  • The life of a trapper could be hard and filled with peril, but it also offered a free and exciting way of life, especially for young men looking for adventure. While they were following in the ‘fur rush’ they contributed greatly to opening up the lands west of the Missouri River. They mapped the country, built trading posts, negotiated with the Native Americans who hunted the lands, and found the easier routes that later became wagon trails and railroads.
    Sheridan Media — History: Benjamin Bonneville, Simple Trapper or Government Agent? – Sheridan Media

Traductions du mot « trapper »

Langue Traduction
Anglais trapping
Espagnol captura
Italien intrappolamento
Allemand fangen
Chinois 诱捕
Arabe محاصرة
Portugais armadilha
Russe ловушка
Japonais トラッピング
Basque harrapaketa
Corse intrappulà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.