Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trappette »
Trappette
[trapɛt]
Définitions de « trappette »
Trappette - Nom commun
-
Pièce de tissage placée entre les lisses, servant à rabattre les fils restant en suspension après le passage des navettes.
Dans l'harmonieux ballet du tissage, la trappette est l'ange gardien silencieux, rabattant avec précision les fils rebelles qui perturberaient l'ouvrage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trappette »
Diminutif du mot français trappe, avec l'ajout du suffixe -ette.Citations contenant le mot « trappette »
-
Dans le ballet silencieux du métier à tisser, la trappette joue sa partition discrète, assurant l'harmonie des fils qui dansent.
Henriette Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'habileté d'un bon tisserand se mesure aussi par son usage de la trappette, cet instrument modeste mais essentiel à la perfection de l'étoffe.
Gustave de Penmarch — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme la plume au poète et le pinceau au peintre, la trappette est souvent négligée bien qu'elle soit cruciale à l'artisan du tissage.
Émile Borduas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trappette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trap door |
| Espagnol | trampilla |
| Italien | botola |
| Allemand | falltür |
| Chinois | 活板门 |
| Arabe | باب المصيدة |
| Portugais | alçapão |
| Russe | люк |
| Japonais | トラップドア |
| Basque | tranpa-atea |
| Corse | porta trappula |