Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trasianka »
Trasianka
[trasjɑ̃ka]
Définitions de « trasianka »
Trasianka - Nom commun
-
Dialecte biélorusse fortement influencé par le russe, caractérisé par l'utilisation d'un vocabulaire majoritairement russe, une phonétique biélorusse et une grammaire mixte.
On peut définir la trasianka comme une langue mixte basée sur la langue biélorusse, mais qui use d’un lexique principalement russe, d’une phonétique biélorusse et d’une grammaire… mixte. En d’autres termes, c’est une « langue fondée sur le biélorusse mais avec un grand nombre d’éléments de niveaux différents provenant de la langue russe ».