La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travail de fourmi »

Travail de fourmi

Définitions de « travail de fourmi »

Travail de fourmi - Locution nominale

  • (Figuré) Travail qui demande beaucoup de patience, dans lequel on avance très lentement, mais en avançant tout de même vers l’objectif.

    Deux engins de chantier [...] s'affairent en parallèle à extraire des tonnes de boue du bassin avant un ratissage minutieux, réalisé sur la berge par les gendarmes. Un travail de fourmi mené jeudi [...].
    — Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne

Étymologie de « travail de fourmi »

Locution composée de travail et de fourmi.
Les fourmis sont considérées comme des travailleuses inlassables, qui arrivent avec le temps à transporter beaucoup de choses, même si c'est très peu à la fois.

Usage du mot « travail de fourmi »

Évolution historique de l’usage du mot « travail de fourmi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « travail de fourmi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « travail de fourmi »

  • Il est évident que la vie et ce qu'il en tire l'intéressent bien plus que ce travail de fourmi qu'est l'élaboration d'une œuvre. Il a trop de générosité pour cette vocation d'égoïste et d'avare
    Jacques Dutourd — Pluche
  • Ce travail de fourmi qui est fait pour réinsérer les gens, resociabiliser les gens, les Eglises évangéliques le font.
    Dominique Kounkou — Émile Poulat
  • Dans l'étude des textes anciens, lemmatiser chaque terme est un travail de fourmi mais indispensable pour comprendre la langue dans son état brut.
    Marie Duparaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.