Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trécarré »
Trécarré
[trekare]
Définitions de « trécarré »
Trécarré - Nom commun
-
(Canada) (Construction) Outil de grande équerre en bois, dont chaque côté mesure au moins un mètre.
Pour maintenir le trécarré, on fixe le tout avec un revêtement intermédiaire de carton fibre collé et cloué. Pare-air et fourrure sont ensuite installés. Si le mur est demandé non isolé, le tout est chargé sur une remorque et prêt à être livré.
— Foire aux questions, Batitech -
(Canada) Parcelle de terrain carrée déboisée ou à déboiser ; par extension, ligne de démarcation croisant une autre à angle droit pour séparer des terrains.
Un trécarré est un carré de terre déboisé, puis abandonné à la forêt et aux vergnes, donc qui n’appartient plus à personne. Tout le monde y passe, tous les bûcherons s’y reposent, tous les chasseurs y font escale ou s’y camouflent.
— Antonine Maillet, L’Oursiade
Étymologie de « trécarré »
De trait carré, type d’équerre.Usage du mot « trécarré »
Évolution historique de l’usage du mot « trécarré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trécarré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « trécarré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tresquare |
| Espagnol | trecuadrado |
| Italien | trequadrato |
| Allemand | dreieckig |
| Chinois | 三方 |
| Arabe | تريسكوير |
| Portugais | quadrado |
| Russe | тресквер |
| Japonais | トレスクエア |
| Basque | tresquare |
| Corse | tresquare |