Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tréflé »
Tréflé
[trefle]
Définitions de « tréflé »
Tréflé - Adjectif
-
Qui présente une forme rappelant celle d'un trèfle.
On remarque, à l’est, une latrine et une fenêtre tréflée avec un coussiège et un étroit petit couloir aboutissant à une meurtrière.
— Raoul Deloffre & Jean Bonnefous, Églises -
(En héraldique) Qualifie une pièce ou un meuble dont les extrémités sont ornées de motifs en forme de trèfle.
Dans son blason, les lions fiers arborent une queue tréflée, chaque extrémité ornée méticuleusement d'un motif en forme de trèfle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- As de trèfle ou trèfle (Carrefour routier ou autoroutier à plusieurs niveaux et à raccordements courbes, tracés en forme de trèfle à quatre feuilles.)
- As, roi de trèfle
- Atout trèfle
- Avoir du trèfle
- Champ de trèfles
- Faucher les trèfles
- Insolent comme un valet de trèfle (très insolent.)
- Jouer trèfle
- Offrir des trèfles à quatre feuilles
- Passer au trèfle (passer à tabac.)
-
Trèfle d'eau
Le Trèfle d'Eau
— Plantefol, Botanique et biologie végétale - Trèfle de moderne (Petite rose à jour, en forme de trèfle, dans les vitraux, pignons et frontons gothiques.)
- Trèfle des prés, des champs
- Trèfle des églises, des cathédrales gothiques
- Trèfle incarnat, rose
- Trèfle jaune
- Trèfle rampant
-
Trèfle rouge
Ce sont les vertus bénéfiques contre les désagréments liés à la ménopause qui font la renommée des fleurs de trèfle rouge en phytothérapie. Les symptômes désagréables tels que les bouffés de chaleur ou la sécheresse des muqueuses par exemple dus à cette période que connaissent les femmes, sont atténués. Généralement, on associe le trèfle rouge à des plantes ayant également une action progestéro-mimétique (alchémille, mélisse, salsepareille, millefeuille, gattilier…).
— Binette & Jardin, Le trèfle rouge : plante de la ménopause - Trèfle à cinq feuilles (trèfle possédant une feuille constituée de cinq folioles.)
-
Trèfle à quatre feuilles (trèfle dont une feuille est anormalement constituée de quatre folioles et considéré comme porte-bonheur, cette feuille.)
Elle cherchait le trèfle à quatre feuilles, qui se trouve bien rarement et qui porte bonheur à ceux qui peuvent mettre la main dessus
— Sand, Petite Fadette - Une croix tréflée
Usage du mot « tréflé »
Évolution historique de l’usage du mot « tréflé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tréflé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tréflé »
Traductions du mot « tréflé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clover |
| Espagnol | trébol |
| Italien | trifoglio |
| Allemand | kleeblatt |
| Chinois | 三叶草 |
| Arabe | زهرة البرسيم |
| Portugais | trevo |
| Russe | клевер |
| Japonais | クローバー |
| Basque | hirusta |
| Corse | trègliu |