La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trégorrois »

Trégorrois

[tregɔrwa]
Ecouter

Définitions de « trégorrois »

Trégorrois - Adjectif

  • Qui appartient ou est relatif à Tréguier, localité de la Bretagne située dans le département des Côtes-d’Armor, ainsi qu'au Trégor, région traditionnelle de Bretagne.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur offre un tour d'horizon vibrant et authentique du patrimoine trégorrois, plongeant ses lecteurs au cœur de la Bretagne, entre les ruelles pittoresques de Tréguier et les paysages sauvages du Trégor.
    (Citation fictive)

Trégorrois - Nom commun

  • (Linguistique) Variante du breton propre à la région du Trégor.

    Le trégorrois, ce dialecte breton unique qui résonne dans les vallées du Trégor, est le reflet vibrant d'une culture et d'un patrimoine préservés.
    (Citation fictive)

Usage du mot « trégorrois »

Évolution historique de l’usage du mot « trégorrois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trégorrois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trégorrois »

  • À ce mini festival estival, succédera une nouvelle action pendant les journées du patrimoine : le 20 septembre, les chanteurs du chœur Mélisme(s), distribués en quatuors, animeront différents lieux du patrimoine trégorrois avant de se rejoindre à la chapelle Saint-Joseph de Lannion à 18 h pour un concert de clôture.
    Le Telegramme — Voce Humana : deux jours de concerts, côté cour et côté jardin - Lannion - Le Télégramme
  • L’idée d’une salle intermédiaire de musiques actuelles est pour les artistes trégorrois un vieux serpent de mer, réclamée depuis plus de vingt ans.
    Lannion. L'association Maldoror veut une salle de spectacle | Le Trégor
  • Les hommes demeurent plus nombreux. Ils sont 1 014 à briguer les suffrages des électeurs trégorrois. Les femmes sont 911. La parité au sein des listes (souvent à une unité près, le nombre de sièges à pourvoir étant toujours impair) ne s’imposant que dans les communes de plus de 1 000 habitants, c’est en observant les moins peuplées que l’écart peut sauter aux yeux. Comme à Trézény, où il n’y a qu’une femme candidate pour dix hommes. À l’inverse, Mantallot se distingue par un nombre de candidates (six) supérieur à celui des candidats (cinq).
    Le Telegramme — Municipales Lannion - Municipales 2020 : 1 925 candidats trégorrois face aux urnes - LeTelegramme.fr
  • Le chef d’entreprise trégorrois  se pose des questions :
    Lannion. Et si la décision de Nokia était une chance pour notre territoire? | Le Trégor
  • Pour sélectionner le titre vainqueur et encourager les jeunes trégorrois,  les internautes peuvent voter jusqu’au mercredi 16 octobre. 
    Cavan. Le clip en breton de quatre jeunes trégorrois | Le Trégor
  • Mercredi 5 août à 21 h le centre culturel Le Sémaphore accueillera un concert de musique bretonne avec le groupe War Sav. Cette formation, dont le nom en breton signifie « Debout ! », écume les scènes des fêtes bretonnes depuis 2011. Les cinq musiciens et chanteurs trégorrois qui la composent servent une musique mêlée d’airs traditionnels de derrière les fagots, badigeonnés de couleurs folks, le tout mariné dans un jus saturé d’énergie… À consommer sans modération !
    Le Telegramme — War Sav au Sémaphore mercredi soir - Trébeurden - Le Télégramme
  • Les jardins trégorrois regorgent de « petites bêtes » en tout genre. Plus d’une centaine d’espèces seraient présentes dans la majorité des jardins du territoire. 
    Autour de Lannion. Les habitants invités à recenser les insectes de leur jardin | Le Trégor
  • Le comité trégorrois, formé de militants associatifs, syndicalistes ou encore de simples citoyens, relaie pour cela la pétition lancée. Mais aussi le texte adressé au président du conseil régional sur le même sujet et signé notamment par des journalistes bretons.
    Le Telegramme — Un comité de soutien trégorrois à la journaliste Inès Léraud - Lannion - Le Télégramme

Traductions du mot « trégorrois »

Langue Traduction
Anglais trégorrois
Espagnol trégorrois
Italien trégorrois
Allemand trégorrois
Chinois 特雷格罗瓦
Arabe trégorrois
Portugais trégorrois
Russe trégorrois
Japonais トレゴロワ
Basque trégorrois
Corse trégorrois
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.