Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trélingage »
Trélingage
[trelɛ̃gaʒ]
Définitions de « trélingage »
Trélingage - Nom commun
-
(Marine) Filin épais servant à relier les bas haubans de bâbord à ceux de tribord.
Le trélingage, ce robuste filin épais, fonctionnait comme un trait d'union solide entre les bas haubans de bâbord et ceux de tribord.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trélingage »
Du italien strelingaggio. Dérivé de trélinguer, avec le suffixe -age.Usage du mot « trélingage »
Évolution historique de l’usage du mot « trélingage » depuis 1800
Synonymes de « trélingage »
Citations contenant le mot « trélingage »
-
La mer, dans sa majesté impérieuse, exige de l'homme une connaissance parfaite de son navire; sans un trélingage solide, le moindre coup de vent devient un bourreau des mâts.
Henri de Sailleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le trélingage grince sous la pression des haubans, c'est là que le marin mesure la fragilité de son existence face à l'immensité océanique.
Antoine Lefranc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le trélingage est l'étreinte qui unit les deux flancs d'un bateau, comme une épine dorsale invisible mais essentielle à la tenue du géant de bois et de toile.
Pierre Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trélingage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | linkage |
| Espagnol | enlace |
| Italien | collegamento |
| Allemand | verknüpfung |
| Chinois | 连锁 |
| Arabe | الربط |
| Portugais | ligação |
| Russe | связь |
| Japonais | リンケージ |
| Basque | batze |
| Corse | ligame |