Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trélinguer »
Trélinguer
[trelɛ̃ge]
Définitions de « trélinguer »
Trélinguer - Verbe
-
(Marine) Attacher ou sécuriser avec des trélingues, cordages ou câbles.
L'équipage s'activait à trélinguer les voiles, tissant un réseau de cordages et de câbles pour résister à la tempête imminente.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « trélinguer »
-
L'art de trélinguer, c'est l'âme même du marin qui se révèle dans la danse des cordages et le chant du vent.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux capitaine disait toujours que si tu sais bien trélinguer, tu tiendras bon contre toutes les tempêtes.
Henriette Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Trélinguer n'est pas seulement une manœuvre, c'est une poésie écrite sur l'écrin bleu de notre mère l'océan.
Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trélinguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tackle |
| Espagnol | entrada |
| Italien | affrontare |
| Allemand | angehen |
| Chinois | 应对 |
| Arabe | يعالج |
| Portugais | enfrentar |
| Russe | снасти |
| Japonais | タックル |
| Basque | hor |
| Corse | affaccà |