Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trempoir »
Trempoir
[trɑ̃pwar]
Définitions de « trempoir »
Trempoir - Nom commun
-
Lieu utilisé par les foulons pour immerger les tissus, spécifiquement des draps.
-
(Historique) Récipient ou vase employé durant le Moyen Âge.
Quatre pots d’or, quatre trempoirs et six plats d’or.
— Jean Froissart, Chroniques
Étymologie de « trempoir »
Dérivé du mot français tremper, avec le suffixe -oir.Usage du mot « trempoir »
Évolution historique de l’usage du mot « trempoir » depuis 1800
Synonymes de « trempoir »
Traductions du mot « trempoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dip |
| Espagnol | inmersión |
| Italien | tuffo |
| Allemand | tauchen |
| Chinois | 蘸 |
| Arabe | تراجع |
| Portugais | mergulho |
| Russe | падение |
| Japonais | 浸漬 |
| Basque | manteo |
| Corse | tuffà |