Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trempoire »
Trempoire
[trɑ̃pwar]
Définitions de « trempoire »
Trempoire - Nom commun
-
Cuve utilisée pour immerger et imprégner une substance.
La trempoire, vaste cuve aux reflets métalliques, semblait engloutir sans fin les étoffes qu'on y plongeait, leur insufflant une nouvelle vie colorée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trempoire »
Du français trempoir (récipient pour tremper). Trempoire est la variante féminine de trempoir.Usage du mot « trempoire »
Évolution historique de l’usage du mot « trempoire » depuis 1800
Citations contenant le mot « trempoire »
-
Dans l'atelier du teinturier, la trempoire est bien plus qu'une cuve : c'est le berceau d'une couleur qui habillera demain les rues de Paris.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle contemplait la trempoire comme on observerait un lac mystique, où chaque plongeon d'étoffe semblait révéler des secrets enfouis dans les fibres de la toile.
Lucille Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La patience et le soin apportés à la préparation de l'indigo dans cette modeste trempoire reflètent toute la sagesse de l'artisan; une leçon que bien des âmes pressées devraient apprendre.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trempoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soaker |
| Espagnol | diluvio |
| Italien | ammollo |
| Allemand | durchnässt |
| Chinois | 透雨 |
| Arabe | معتاد على الثمالة |
| Portugais | encharcador |
| Russe | мочалка |
| Japonais | ソーカー |
| Basque | bustitzaile |
| Corse | soaker |