Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trémue »
Trémue
[tremy]
Définitions de « trémue »
Trémue - Nom commun
-
(Marine) Structure composée de planches disposées autour des écoutilles pour empêcher l'infiltration d'eau sur le pont lorsqu'il est balayé par les vagues.
Face aux colères de l'océan, la trémue se révèle être l'ultime rempart des marins, une armure de bois clouée autour des écoutilles pour garder le pont désespérément sec.
— (Citation fictive) -
(Marine) Gouttière permettant le passage de la chaîne du bateau sur le pont.
La trémue, invisible mais essentielle, canalise silencieusement la chaîne du navire, affirmant ainsi son rôle critique dans l'architecture navale moderne.
— (Citation fictive) -
(Québec)(Désuet) Synonyme de trémie, dispositif en forme d'entonnoir servant à diriger des matériaux vers un conduit ou une ouverture réduite.
Dans les entrailles de l'usine, la trémue, telle une sentinelle silencieuse, dirige sans relâche le grain vers le cœur battant des mécanismes de mouture.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trémue »
Trémue: variante de trémie par assimilation maritime. Date non précisée.Citations contenant le mot « trémue »
-
En ces jours de tempête, chaque marin sait que la trémue est le dernier rempart contre l'assaut des flots furieux.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La trémue, modeste dans son art, sert sans faillir les hommes de mer, gardienne silencieuse à la lisière de l'abîme.
Émile Fortuné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une veilleuse qui protège le sommeil d'un enfant, la trémue veille sur le sommeil du navire, bercé par les vagues indomptables.
Léonard Marival — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trémue »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tremor |
Espagnol | temblor |
Italien | tremore |
Allemand | tremor |
Chinois | 震颤 |
Arabe | رعشه |
Portugais | tremor |
Russe | тремор |
Japonais | 身震い |
Basque | dardara |
Corse | tremore |