La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trend »

Trend

[trɑ̃]
Ecouter

Définitions de « trend »

Trend - Nom commun

  • (Anglicisme) Mouvement ou orientation générale pris par un phénomène, une opinion, un marché, etc., sur une période donnée.

    C'est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXe siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911.
    — Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880

Expressions liées

  • Trend trentenaire, séculaire

Étymologie de « trend »

De l'anglais trend.

Usage du mot « trend »

Évolution historique de l’usage du mot « trend » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trend » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trend »

  • Le trend primaire, accentué le violent décrochage de mars, est puissamment baissier. Depuis le 09 juin la réaction de contestation est épuisé dans son expression, avec des points hauts désormais nettement décroissants. Un passage sous les 10 euros, ex-borne haute du range d'avril, validerait un mouvement d'accélération des dégagements.
    BFM Bourse — ENGIE : Dans le sens du trend primaire - BFM Bourse
  • Un tir groupé pour l'instant quasi parfait qui devrait encourager l'appétit à l'achat (trend de fond).
    BFM Bourse — Nasdaq Composite : Trend is your friend ! - BFM Bourse
  • A previous study showed that ESC-derived NE created by using this culture method goes on to express a rostral forebrain marker, Rax (also called Rx)24. Because of this, we used Rax::GFP ESC to monitor the formation of the rostral forebrain. Live imaging analysis showed that small patches of Rax::GFP+ cells first appeared in a speckled pattern (Fig. 1a and Supplementary Movie 1). By day 5, the Rax::GFP+ signals became noticeably stronger in one half of the aggregate (Fig. 1a), and this rostral-polarization trend continued through the next two days (Fig. 1a; see ratio of rostral-polarized pattern in Supplementary Fig. 1D).
    Nature — Self-patterning of rostral-caudal neuroectoderm requires dual role of Fgf signaling for localized Wnt antagonism | Nature Communications
  • Un document récent de la Banque des Règlements Internationaux confirme que la hausse tendancielle de la part du profit (The global upward trend in the profit share) est un phénomène d’ordre structurel qui ne peut être réduit à des fluctuations conjoncturelles.
    Michel Husson — La baisse tendancielle de la part salariale
  • Pour Dustin Childs, responsable de la communication de l'initiative Zero Day de Trend Micro, il existe un réel danger que la vulnérabilité Windows RPC soit utilisé comme arme pour des attaques automatisées de logiciels malveillants, comme un ver : « étant donné qu'aucune interaction avec l'utilisateur n'est requise, ces facteurs se combinent pour permettre des attaques de vers, du moins entre les machines où le service RPC peut être atteint ».
    LeMagIT — Une grave vulnérabilité affecte le service RPC de Windows
  • Pour être "chasseur de tendances", il faut être curieux et tout observer, même les choses qui paraissent insignifiantes. Une tendance, c'est une connexion de différents phénomènes. Il faut analyser les normes sociales et suivre leurs évolutions. "Vous devez lire la presse, voyager, tester des nouveaux produits, aller au cinéma. Vous devez être en mesure de traduire un courant", explique Louise Taccoen, responsable marketing du secteur mode et textile chez Carlin creative trend bureau, un bureau de style situé à Paris. 
    Planet — Mode, décoration, immobilier... : qui sont ces personnes qui déterminent les tendances de demain ?
  • Le cluttercore est le dernier trend TikTok qui rend le désordre ultra-cool.
    Grazia.fr — Vous n'êtes pas bordélique, vous pratiquez juste le "cluttercore", la tendance qui rend le désordre ultra-cool - Grazia
  • Le protoxyde d’azote est un gaz utilisé initialement en médecine pour ses propriétés anesthésiques et antidouleur. Mais on s’en sert également comme gaz propulseur dans des produits du quotidien, par exemple en cuisine dans les bonbonnes de crème chantilly. Le protoxyde d’azote est donc un produit courant, vendu en grande surface, en général sous la forme de cartouches métalliques allongées et arrondies. Ces mêmes cartouches qu’on retrouve, vides, jonchant les trottoirs de certains quartiers, comme dans la métropole lilloise où le dispositif Trend (Tendances récentes et nouvelles drogues)…
    LEFIGARO — Protoxyde d’azote, un gaz hilarant qui ne fait pas du tout rire

Traductions du mot « trend »

Langue Traduction
Anglais trend
Espagnol tendencia
Italien tendenza
Allemand trend
Chinois 趋势
Arabe الاتجاه
Portugais tendência
Russe тенденция
Japonais 傾向
Basque joera
Corse tendenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.