La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-huit »

Trente-huit

[trɑ̃tœµi]
Ecouter

Définitions de « trente-huit »

Trente-huit - Nom commun

  • Trente-huitième élément de la suite des nombres entiers naturels suivant immédiatement le trente-sept.

    Après une série de 37 victoires consécutives, l'équipe a essuyé sa première défaite lors du trente-huitième match, faisant taire ainsi les pronostics les plus optimistes.
    (Citation fictive)
  • (Par métonymie) Objet ou entité numérotée avec le chiffre 38.

    La chambre 38 de l'hôtel apportait toujours un charme particulier avec sa vue imprenable sur la Seine, attirant ainsi une clientèle sélecte.
    (Citation fictive)

Trente-huit - Adjectif numéral

  • numéral cardinal, désignant le nombre qui suit trente-sept et précède trente-neuf.

    Dans le dernier recensement, on note une hausse de trente-huit pour cent du nombre de personnes sans-abri dans la ville.
    (Citation fictive)

Étymologie de « trente-huit »

Composé des mots français trente et huit.

Usage du mot « trente-huit »

Évolution historique de l’usage du mot « trente-huit » depuis 1800

Citations contenant le mot « trente-huit »

  • La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.
    Milan Kundera — La Lenteur
  • Les vingt plus belles années de la femme se situent entre trente-huit et quarante-deux ans!
    Françoise Dorin
  • Si j’ai payé un psychanalyste pendant trente-huit ans, c’est justement pour ne pas emmerder le téléspectateur avec mes états d’âme.
    Fabrice Luchini — Studio ciné live, septembre 2014
  • Ce qu’on me reproche, ma diction, mon asexualité, deviennent des qualités. Et ça fait trente-huit ans maintenant.
    Fabrice Luchini — Studio ciné live, septembre 2014
  • Le vote a agité le conseil communautaire de Loué-Brûlon-Noyen (LBN), réuni mercredi 29 juillet 2020, à l’espace Vègre et Champagne. Après avoir débattu, les élus communautaires ont finalement décidé la création d’un poste de catégorie A, destiné à remplir le rôle de directeur général des services, à trente-huit voix pour et dix contre.
    Loué-Brûlon-Noyen. L’intercommunalité cherche un directeur général des services - Le Mans.maville.com

Traductions du mot « trente-huit »

Langue Traduction
Anglais thirty eight
Espagnol treinta y ocho
Italien trentotto
Allemand achtunddreißig
Chinois 三十八
Arabe ثمانية و ثلاثون
Portugais trinta e oito
Russe тридцать восемь
Japonais 38
Basque hogeita zortzi
Corse trenta ottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.