La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-quatrième »

Trente-quatrième

[trɑ̃tœkatrjɛm]
Ecouter

Définitions de « trente-quatrième »

Trente-quatrième - Adjectif

  • Relatif au trente-quatrième élément d'une série ordonnée.

    Dans sa trente-quatrième chronique, l'auteur a brillamment dévoilé la complexité des relations internationales.
    (Citation fictive)
  • Concernant la fraction qui représente une des trente-quatre parties égales d'un tout.

    Dans son analyse financière trimestrielle, l'entreprise a révélé que le trente-quatrième de son budget annuel a été consacré aux nouvelles technologies.
    (Citation fictive)

Trente-quatrième - Nom commun

  • Adjectif numéral ordinal correspondant au rang occupé par un élément situé après le trente-troisième et avant le trente-cinquième, dans une série ordonnée.

    Dans un souci de rigueur et d'équité, la direction a décidé de procéder à une rotation des tâches : chaque semaine, les employés changent de poste selon un ordre préétabli. Ainsi, le trente-quatrième jour, c'était au tour de M. Dupont d'être à la réception.
    (Citation fictive)
  • Partie d'un ensemble divisé en trente-quatre unités équivalentes.

    Dans cette analyse détaillée de la politique mondiale, chaque pays présenté représente le trente-quatrième d'un puzzle complexe et interconnecté.
    (Citation fictive)

Étymologie de « trente-quatrième »

Dérivé de trente-quatre, avec le suffixe -ième.

Usage du mot « trente-quatrième »

Évolution historique de l’usage du mot « trente-quatrième » depuis 1800

Citations contenant le mot « trente-quatrième »

  • La motivation d’un rendez-vous sans fausses notes est d’autant plus forte que l’association organisatrice fêtera cette année ses 35 ans d’existence à travers cette trente-quatrième randonnée, le Covid ayant impacté une des éditions.
    www.leberry.fr — Trente-cinq ans pour la Grande Randonnée de la Sauldre - Argent-sur-Sauldre (18410)
  • Un nouveau personnage va débarquer dans la trente-quatrième saison du jeu de France 2, cet été.
    lematin.ch — «Fort Boyard»: Mauvaise-Passe, la nouvelle collègue de Passe-Partout - lematin.ch

Traductions du mot « trente-quatrième »

Langue Traduction
Anglais thirty-fourth
Espagnol treinta y cuatro
Italien trentaquattresimo
Allemand vierunddreißig
Chinois 第三十四
Arabe الرابعة والثلاثون
Portugais trigésimo quarto
Russe тридцать четвёртая
Japonais 三十四
Basque hogeita laugarren
Corse quartu trenta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.