La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trente-trois »

Trente-trois

[trɑ̃tɛtrwa]
Ecouter

Définitions de « trente-trois »

Trente-trois - Adjectif numéral

  • Nombre cardinal correspondant à la somme de trente-deux et un, exprimé en chiffres par 33.

    Mais à Babylone, en 323, la maladie foudroie le jeune souverain qui meurt à trente-trois ans, tout auréolé de gloire. Alexandre a donné naissance à une monarchie universelle.
    — Henri Stierlin, L'Orient grec: l'art hellénistique et romain d'Alexandre à Dioclétien

Trente-trois - Nom commun

  • Chiffre succédant le trente-deux et précédant le trente-quatre dans la suite des nombres entiers naturels.

    Laurent, à trente-trois ans, s'est imposé comme le plus jeune directeur de publication dans l'histoire du journal.
    (Citation fictive)
  • ( par métonymie) Référence à un objet ou à une entité identifiée par le numéro 33.

    Après une longue enquête, le journaliste a finalement révélé l'identité de l'individu mystérieux connu uniquement sous le nom de Trente-trois.
    (Citation fictive)
  • (expression) Formule traditionnellement utilisée par les médecins pour tester la capacité respiratoire du patient, impliquant de prononcer à haute voix « trente-trois ».

    LE DOCTEUR : Ouvrez la bouche et dites « trente-trois ». MARIE : Pourquoi trente-trois ? LE DOCTEUR : C’est comme ça.
    — Elisabeth Bourquin Leete, Learn French the Fast and Fun Way

Étymologie de « trente-trois »

Composé des mots français trente et trois.

Usage du mot « trente-trois »

Évolution historique de l’usage du mot « trente-trois » depuis 1800

Citations contenant le mot « trente-trois »

  • Les trente-trois derniers dépistages menés jeudi et...
    La Voix du Nord — Covid-19 : les trente-trois derniers tests de l’EHPAD Les Longchamps à Dainville sont négatifs
  • Il rappela le bilan du dernier exercice, présenté à l’assemblée ordinaire du mois d’avril, ce bilan magnifique qui accusait un bénéfice net de onze millions et demi, et qui avait permis, après les prélèvements du cinq pour cent des actionnaires, du dix pour cent des administrateurs et du dix pour cent de la réserve, de distribuer encore un dividende de trente-trois pour cent.
    Émile Zola — L'Argent

Traductions du mot « trente-trois »

Langue Traduction
Anglais thirty three
Espagnol treinta y tres
Italien trentatre
Allemand dreiunddreißig
Chinois 三十三
Arabe ثلاثة وثلاثين
Portugais trinta e três
Russe тридцать три
Japonais 三十三
Basque hogeita hamairu
Corse trenta trè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.