Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trentième »
Trentième
[trɑ̃tjɛm]
Définitions de « trentième »
Trentième - Nom commun
-
Adjectif numéral ordinal relatif à la position trentième dans une séquence.
Le trentième anniversaire de la chute du mur de Berlin a été marqué par une série d'événements commémoratifs à travers l'Europe.
— (Citation fictive) -
Nom masculin désignant la part ou l'élément qui, dans un ensemble ou une totalité, occupe la position numéro trente.
À la trentième page du rapport financier, on découvrait enfin les causes profondes de la chute brutale du chiffre d'affaires.
— (Citation fictive)
Trentième - Adjectif
-
Relatif au trentième rang dans une série ordonnée ou à la fraction dont le dénominateur est trente.
En arrivant à la trentième page de son manuscrit, l'écrivain réalisa enfin le chemin parcouru et le travail restant à accomplir.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
La trentième partie (une des trente parties égales d'un tout.)
Il lui a donné la trentième partie de sa fortune
- Le trentième jour du mois
- Le/un trentième (une des trente parties égales d'un tout.)
- Être dans sa trentième année
- Être le/la trentième de sa classe
Étymologie de « trentième »
Dérivé du mot trente, avec le suffixe -ième.Usage du mot « trentième »
Évolution historique de l’usage du mot « trentième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trentième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trentième »
-
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
Georges Bernanos — Les grands cimetières sous la Lune -
Chaque semaine, le syndicat des Éditeurs de Logiciels de Loisirs (SELL) publie le classement des ventes de jeux physiques en France. Voici celui de la trentième de cette année 2020.
Gameblog — TOP 5 des meilleures ventes Jeu Vidéo en France semaine 30 de 2020 : The Ghost of Us -
Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième.
José Artur
Traductions du mot « trentième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thirtieth |
| Espagnol | trigésimo |
| Italien | trentesimo |
| Allemand | dreißigsten |
| Chinois | 第三十 |
| Arabe | الثلاثون |
| Portugais | trigésimo |
| Russe | тридцатый |
| Japonais | 30代 |
| Basque | hogeita hamargarren |
| Corse | trenta |