Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trentuple »
Trentuple
[trɑ̃typl]
Définitions de « trentuple »
Trentuple - Adjectif
-
(Rare) Qui contient ou équivaut à trente fois une quantité donnée.
Celui-ci ayant dépensé trente fois moins a donc joui d’une richesse relativement trentuple.
— Charles Fourier, Œuvres complètes de Ch. Fourier
Trentuple - Nom commun
-
Se dit de quelque chose qui est multiplié par trente.
Ce sera donc un effet forcé que cette richesse du trentuple effectif sur les comestibles ; or, si elle est en effectif trentuple sur cet objet, et en relatif centuple, milluple, incalculable sur divers détails de vêtement, logement, etc., c’est caver au plus bas et beaucoup trop bas, que de l’énoncer en moyen terme au trentuple relatif pour l’Association composée, au décuple pour la simple.
— Charles Fourier, Œuvres complètes de Ch. Fourier
Étymologie de « trentuple »
De trente sur le modèle de triple.Usage du mot « trentuple »
Évolution historique de l’usage du mot « trentuple » depuis 1800
Citations contenant le mot « trentuple »
-
Au lieu de dire vingtuple décuple nous dirons trentuple ; et ainsi de même quarantuple, cinquantuple, soixantuple ; et sera septantuple, octantuple et nonantuple meilleur (comme il me semble) que soixante décuple, quatre-vingtuple et quatrevingt-décuple. Puis succédera centuplicate; combien que nous dussions dire de mille milluplicate; tout ainsi que de million millionuplicate, il me semble que millecule sonnerait mieux.
Louis Meigret — Franz Josef Hausmann
Traductions du mot « trentuple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | triple |
| Espagnol | triple |
| Italien | triplicare |
| Allemand | verdreifachen |
| Chinois | 三倍 |
| Arabe | ثلاثي |
| Portugais | triplo |
| Russe | тройной |
| Japonais | トリプル |
| Basque | hirukoitza |
| Corse | triplu |