Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trépignant »
Trépignant
[trepinjɑ̃]
Définitions de « trépignant »
Trépignant - Adjectif
-
Qui manifeste une impatience ou une excitation par des mouvements saccadés des pieds.
Tout d’abord, les adjointes ont essayé d’arrêter le tumulte, elles se sont précipitées dans le tas et ont saisi au hasard quelques enfants pour les calmer, mais ils se sont débattus, trépignants, écumants, convulsionnaires, et clamant cette explication : « La ribouldingue ! La ribouldingue ! » pour signifier : « Laissez-moi ! Il faut ! Il faut ! »
— Léon Frapié, La ribouldingue
Expressions liées
- Trépigner comme un enfant
- Trépigner en chantant, en hurlant
Usage du mot « trépignant »
Évolution historique de l’usage du mot « trépignant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trépignant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trépignant »
Citations contenant le mot « trépignant »
-
Passionné par cet univers trépignant, Pierre Ménès aurait pu tenir un tout autre rôle 19 ans plus tôt en rejoignant le Stade Rennais, alors entraîné à cette période par Christian Gourcuff. A ce moment-là, l'entraîneur breton ne le sait pas encore mais il va vivre un véritable calvaire tout au long de l'exercice. C'est d'ailleurs lors du premier match de la saison que tout va basculer.
90min.com — Le jour où Pierre Ménès a failli rejoindre le Stade Rennais -
Ainsi, ce soir, si vous jouez, vous attendrez en trépignant des pieds afin de savoir si oui ou non vous avez remporté le jackpot ou du moins quelques gains secondaires. Mais c'est là toute la magie du résultat euromillions du vendredi 17 juillet 2020 : il permet de faire ce que l'on veut ou presque, et ce quand on le veut. La liberté en somme.
Résultat de l'Euromillions du vendredi 17 juillet 2020 - Code gagnant Mymillion -
Ce barthès est ridicule ! Il me fait penser aux personnages souvent joués par de Funès : le petit nerveux colérique et ricanant qui se fout du monde puis va se terrer à l'abri dès qu'il aperçoit une menace ! J'imagine très bien ce mini Barthès trépignant et ricanant puis planqué sous la table entouré par ses gros bras ! Mais... assez parlé de lui : il ne mérite pas une ligne en plus !!
Valeurs actuelles — “Quotidien” : Ces petits mensonges qui arrangent la vérité | Valeurs actuelles -
À Brest, on n’est pas à Monaco mais on a nos Formule 1. Celles de l’Arkéa Ultim Challenge Brest, avec des bateaux trépignant comme dans un paddock, avec des skippers affûtés et concentrés, entourés de solides équipes de techniciens.
Le Télégramme — Arkéa Ultim Challenge Brest : une ambiance de Formule 1 | Le Télégramme -
Le club d’échecs d’Yssingeaux a aussi proposé un échiquier géant. Jeux vidéo et casques de réalité virtuelle étaient encadrés par Micro-folies et animés par le Pôle culture d’Yssingeaux. Dans la file d’attente, les jeunes trépignant d’impatience ont aussi pu découvrir le musée numérique. L’école de musique des Sucs a invité les participants à un atelier musique.
www.leveil.fr — Une kyrielle de jeux pour tous les âges - Yssingeaux (43200) -
Quand approche leur anniversaire, ou en cette période des fêtes de fin d’année, ils ne manquent donc jamais d’idées pour dresser la liste des cadeaux qu’ils aimeraient recevoir, trépignant d’impatience en attendant le moment de déballer leurs présents.
The Conversation — Les cadeaux font-ils vraiment le bonheur des enfants ?
Traductions du mot « trépignant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stamping |
| Espagnol | estampado |
| Italien | stampigliatura |
| Allemand | stempeln |
| Chinois | 冲压 |
| Arabe | ختم |
| Portugais | estampagem |
| Russe | штамповка |
| Japonais | スタンピング |
| Basque | zigilatzea |
| Corse | stampà |