Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « treuillée »
Treuillée
[trœile]
Définitions de « treuillée »
Treuillée - Nom commun
-
(Charente) Quantité de raisins que peut contenir un treuil, type de pressoir traditionnellement utilisé en Charente pour l'extraction du jus.
On était en train de couper la treuillée, c’est-à-dire qu’on équarrissait de nouveau la vendange écrasée par la pression des machines, et qu’on la reconstruisait en plateau régulier pour en exprimer tout le jus restant.
— Eugène Fromentin, Dominique
Expressions liées
- Treuiller un blessé, du matériel
Étymologie de « treuillée »
Du français treuil.Usage du mot « treuillée »
Évolution historique de l’usage du mot « treuillée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « treuillée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « treuillée »
-
Pour remonter la victime, une équipe du Grimp (Groupe de recherche et d'intervention en milieu périlleux) est venue en renfort. La femme âgée d'une trentaine d'années a été conditionnée dans une barquette avant d'être treuillée jusqu'à la route où elle a été installée dans une ambulance.
Saint-Julien-Chapteuil : la voiture quitte la route enneigée et tombe dans un ravin - La Commère 43 -
Sauveteur volontaire expérimenté de 46 ans, Manuel Gonzalez avait été désigné le premier à s'engager, ce 13 octobre 2010, dans la nacelle treuillée à travers un étroit conduit de 66 cm de diamètre pour, 17 minutes plus tard, atteindre les mineurs bloqués à 622 mètres sous la surface de la terre.
Le Point — Chili: il y a 10 ans, les "33 mineurs de l'Atacama" remontaient à la surface - Le Point -
Et après deux heures d’effort, la jument a été sanglée et treuillée grâce au tracteur prêté par Jonathan Rousset, adjoint au maire et agriculteur. L’animal a ensuite été pris en charge par un vétérinaire et son propriétaire. Bulle, c’est son nom, est sauve et ne souffre pas de blessure grave.
SudOuest.fr — Dordogne : le Grimp mobilisé pour secourir un cheval -
On ne les découvre vivants qu'après 17 jours au fond de cette mine exploitée depuis plus d'un siècle. Après 69 jours, ils ressortent hissés à la surface dans une nacelle treuillée par un étroit conduit de 66 cm de diamètre. Un sauvetage spectaculaire suivi en direct par les télévisions du monde entier.
Le Point — L'amertume des héros: le destin des 33 rescapés des mines de l'Atacama, 10 ans après - Le Point
Traductions du mot « treuillée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | winched |
| Espagnol | cabrestante |
| Italien | verricello |
| Allemand | winkte |
| Chinois | 卷起 |
| Arabe | ونش |
| Portugais | guincho |
| Russe | лебедка |
| Japonais | ウィンチ |
| Basque | winched |
| Corse | arganu |