Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « treuilles »
Treuilles
[trœj]
Définitions de « treuilles »
Treuilles - Nom commun
-
Terme utilisé par les pêcheurs de harengs pour désigner les entrailles de ces poissons.
Les treuilles, ces viscères souvent délaissées sur le pont des bateaux, témoignent silencieusement de l'intense activité nocturne des pêcheurs de harengs en pleine mer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Treuiller un blessé, du matériel
Usage du mot « treuilles »
Évolution historique de l’usage du mot « treuilles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « treuilles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « treuilles »
-
Dans le silence de l'aube, les pêcheurs s'affairent à nettoyer leurs prises; ils jettent les treuilles aux mouettes qui guettent, complices opportunistes de cette danse matinale.
Henri Desmarets — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mer rendait son tribut quotidien, et parmi les trésors argentés, on trouvait les treuilles, témoins silencieux du cycle sans fin de la vie marine.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'odeur des treuilles mêlée à celle de l'iode formait un parfum brut, authentique, qui évoquait avec force la rudesse et la sincérité du travail en haute mer.
Lucie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « treuilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | winches |
| Espagnol | cabrestantes |
| Italien | argani |
| Allemand | winden |
| Chinois | 绞盘 |
| Arabe | الروافع |
| Portugais | guinchos |
| Russe | лебедки |
| Japonais | ウインチ |
| Basque | winches |
| Corse | winches |