La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trévire »

Trévire

[trevir]
Ecouter

Définitions de « trévire »

Trévire - Nom commun

  • (Marine) Cordage replié sur lui-même et fixé par son milieu au sommet d'un plan incliné, utilisé pour faciliter le roulement d'un objet cylindrique sur ce plan, les extrémités du cordage étant manipulées avec précaution.

    Dans son roman à succès, l'auteur maritime Jacques Frenot décrit avec précision : 'Les marins s'activaient, manipulant les extrémités du trévire avec une prudence extrême, facilitant ainsi le roulement du fût de rhum sur le plan incliné du pont du navire.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Trévirer une barrique, un espar

Étymologie de « trévire »

Du préfixe tré-, et de virer.

Usage du mot « trévire »

Évolution historique de l’usage du mot « trévire » depuis 1800

Synonymes de « trévire »

Citations contenant le mot « trévire »

  • Pour ce spécialiste, une poignée de personnes auraient suffi pour hisser ces éléments cylindriques à l’aide de cordes en fibres végétales le long d’un plan incliné constitué d’une rampe en terre et galets. Cette technique dite de roulage de la trévire* (parbuckle, en anglais) permet à la corde d’enrouler l’objet à tirer. Celui-ci était ensuite placé au sommet des moais taillés dans les tufs volcaniques du cratère du Rano Ranaku (voir illustration).
    Sciences et Avenir — L’énigme des coiffes des colosses de l’île de Pâques résolue - Sciences et Avenir
  • Dans le sud de la Belgique, près de Bouillon, se trouve le village de Botassart. Là, dans les méandres créés par la Semois, se trouve le tombeau du géant, un lieu classé patrimoine exceptionnel de Wallonie. Si l'on se place en hauteur, on aperçoit une presqu'île dont la couleur des arbres fait penser à la tête d'une personne géante. La légende raconte qu'un géant trévire se serait jeté dans le vide du rocher des Gattes afin d'échapper aux Romains desquels il aurait été prisonnier.
    parismatch.be — 10 magnifiques endroits à (re)découvrir en Belgique - parismatch.be

Traductions du mot « trévire »

Langue Traduction
Anglais treviso
Espagnol treviso
Italien treviso
Allemand treviso
Chinois 特雷维索
Arabe تريفيزو
Portugais treviso
Russe treviso
Japonais トレヴィーゾ
Basque treviso
Corse treviso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.