Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trice »
Trice
[tris]
Définitions de « trice »
Trice - Pronom
-
Pronom de reprise renvoyant à un antécédent masculin pour désigner un référent féminin.
Non, ce ne sont pas des dollars mais un avis de passage d’un verbalisateur ou trice.
— Didier Meyer, « PV : la police verbalise de plus en plus les deux-roues en stationnement ! »
Trice - Nom commun
-
Suffixe indiquant le féminin des personnes impliquées dans l'activité désignée par le nom auquel il est attaché.
Hello les supporters-trices du FLSM Brest Dubliners. Surtout les trices, d’ailleurs.
— Migwell, « Baseball -
(Lexicographie) Forme féminine abrégée d'un terme dont la forme masculine est utilisée comme mot vedette.
Conducteur, trice (l. conductorem : de conducere, conduire), s. Celui, celle qui conduit.
— Larive et Fleury, Dictionnaire français illustré de Larive et Fleury
Étymologie de « trice »
Suffixe -trice, du latin -trix, féminin de -tor, agentif dérivé du suffixe de participe présent -t. Utilisé pour former des noms féminins indiquant une femme qui fait ce que le verbe indique.Usage du mot « trice »
Évolution historique de l’usage du mot « trice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trice »
-
Cabinet à taille humaine spécialisé en droit social cherche collaborateur(trice) motivé(e), pour une collaboration 4/5 à long terme, qui aime le contentieux et plaider
Conseil national des barreaux — recherche collaborateur(trice) en droit social et accessoirement en droit des affaires | Conseil national des barreaux -
Le poète est à la fois le plus solitaire et le moins solitaire des hommes.
Charles-Ferdinand Ramuz — Remarques, Rencontre -
L'histoire des idées est l'histoire de la rancune des solitaires.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
S'il existe une solitude où le solitaire est un abandonné, il en existe une où il n'est solitaire que parce que les hommes ne l'ont pas encore rejoint.
André Malraux — Le Triangle noir, Gallimard -
Toujours à ses côtés, et pourtant solitaire.
Félix Arvers — Mes heures perdues
Traductions du mot « trice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trice |
| Espagnol | santiamén |
| Italien | trice |
| Allemand | trice |
| Chinois | 瞬间 |
| Arabe | تريس |
| Portugais | instante |
| Russe | трижды |
| Japonais | トライス |
| Basque | trizio |
| Corse | trice |