Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triestin »
Triestin
Sommaire
Définitions de « triestin »
Définition - La langue française
Le terme « triestin » fait référence à une personne habitant ou étant originaire de Trieste, une ville portuaire située dans la région du Frioul-Vénétie Julienne, au nord-est de l'Italie. La ville est connue pour son histoire riche et ses influences culturelles variées, ayant été sous la domination des Habsbourg pendant plusieurs siècles.
D'un point de vue linguistique, le triestin désigne également un dialecte italien spécifique parlé dans cette région. Ce dialecte est influencé par diverses langues, dont le vénitien, le slovène et l'allemand, reflétant ainsi les différentes cultures qui ont marqué l'histoire de Trieste. Le triestin est souvent considéré comme une variante du vénitien, bien qu'il possède des caractéristiques propres.
Phonétique du mot « triestin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| triestin | triɛstɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « triestin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « triestin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « triestin »
-
L'assureur italien Generali a dévoilé ses résultats du premier semestre 2020. Impacté par l’épidémie de coronavirus, l’assureur triestin a vu son bénéfice baisser de plus de 56%
argusdelassurance.com — Résultats semestriels 2020 : Generali plombé par le covid-19 -
Il est fascinant de constater comment le triestin, en tant que dialecte, a su préserver sa spécificité tout en s'enrichissant au contact d'autres cultures, notamment celles des pays voisins.
François Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le triestin, ce dialecte italien si particulier et chantant, est un véritable reflet de l'âme des habitants de Trieste.
Jean-Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « triestin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | triestin |
| Espagnol | triestina |
| Italien | triestino |
| Allemand | triestin |
| Chinois | 崔斯坦 |
| Arabe | ثلاثي فلسطين |
| Portugais | triestin |
| Russe | triestin |
| Japonais | トリスティン |
| Basque | triestin |
| Corse | triestin |
Combien de points fait le mot triestin au Scrabble ?
Nombre de points du mot triestin au scrabble : 8 points