Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trilby »
Trilby
[trilbi]
Définitions de « trilby »
Trilby - Nom commun
-
(Habillement) Chapeau rond à bords courts, dont les bords sont relevés à l'arrière et inclinés vers le bas à l'avant, avec une calotte basse et creusée.
Il était vêtu exactement comme au Bistro lors de cette fameuse soirée, sauf qu’il portait aussi un chapeau de paille, comme une sorte de trilby miniature.
— Jonathan Coe, Billy Wilder et moi
Étymologie de « trilby »
Du roman Trilby de George du Maurier, publié en 1894.Usage du mot « trilby »
Évolution historique de l’usage du mot « trilby » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trilby » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trilby »
-
« J’ai fait beaucoup de recherches pour savoir ce qu’il aimait porter, quel genre de personnalité il était… J’ai choisi un trilby de couleur noire car c’est la couleur qu’il porte le plus. J’ai remarqué qu’il portait des bombers en tissu wax. J’ai donc utilisé un ruban qui est fabriqué par la Maison Julien Faure à Saint-Just-Saint-Rambert qui travaille pour le monde de la Haute couture. Ce ruban me faisait penser au tissu wax et il a fait tout de suite le lien. C’est un honneur d’avoir créé ce chapeau », explique Isabelle Grange chapelière modiste au musée du Chapeau. Une création témoin du savoir-faire local.
Loire. Le musée du chapeau offre un couvre-chef à l’humoriste Booder -
Rien de tel qu’un panama, un trilby ou un canotier pour se donner une allure chic et décontractée, tout en se protégeant du soleil. ConsoGlobe.com vous livre les bonnes astuces pour conserver le plus longtemps possible votre couvre-chef estival en paille.
ConsoGlobe — Comment nettoyer et entretenir son chapeau de paille ? -
Jupe crayon et robe corolle pour mesdames, trilby et blouson de cuir pour messieurs. La passion pour les fifties n’en finit plus. Au-delà de la mode, le cinéma de 2020, lui aussi, s’en inspire et revisite les codes d’une époque où le glamour et l’élégance étaient de mise. La nostalgie de ces Golden years souffle sur l’industrie cinématographique mondiale…
So Soir — Quatre films actuels qui nous plongent au coeur des années 50 -
Après le spectacle qu’il a présenté mardi soir à la salle Marcel-Pagnol de Chazelles-sur-Lyon, l’artiste s’est vu offrir un trilby noir, spécialement conçu et réalisé pour lui avec des matières issues du Forez. Histoire de mettre en avant le savoir-faire local.
Loire. Le musée du chapeau offre un couvre-chef à l’humoriste Booder
Traductions du mot « trilby »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trilby |
| Espagnol | sombrero de terciopelo |
| Italien | trilby |
| Allemand | trilby |
| Chinois | 毡帽 |
| Arabe | تريلبي |
| Portugais | chapéu de feltro |
| Russe | трилби |
| Japonais | トリルビー |
| Basque | trilby |
| Corse | trilby |