Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trimbalement »
Trimbalement
[trɛ̃balœmɑ̃]
Définitions de « trimbalement »
Trimbalement - Nom commun
-
Action de transporter quelque chose ou quelqu’un d’un lieu à un autre, souvent de manière désordonnée ou pénible.
Le travail des douilles et le trimbalement des pièces recommencent.
— Octave Raymond Bouyssou, Campagne contre l’Allemagne 1914-1919 - Mon Journal
Étymologie de « trimbalement »
Dérivé du mot trimbaler avec le suffixe -ment.Usage du mot « trimbalement »
Évolution historique de l’usage du mot « trimbalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trimbalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trimbalement »
Citations contenant le mot « trimbalement »
-
C’est la raison pour laquelle l’Etat algérien n’ayant pas construit des nations continue à dominer le peuple qui, non constitué en nations, sont divisés ethniquement et trimbalement.
Kabylie: Une Nation sans Etat | TAMURT -
Sans être trimbalement borné, je plaints beaucoup les kasaïens de l'UDPS...On dirait qu'ils sont congolais à part dans cette République et kasaïens spéciaux dans leur espace Grand-Kasaï. Parce que par leurs agitations qui frisent la démence ils font la politique de gribouille insinuant de manière inconsciente que leur « frère », Le Président Felix Antoine TSHISEKEDI, est incompétent. Selon moi, les kasaïens de l’UDPS agissent comme un petit chien poltron qui, parce qu’il a horreur d’affronter un gros buffle en face, se détourne dans cette brusque frousse et mord le jarret de son maitre qu’il prend pour obstacle à sa fuite en arrière.
mediacongo.net - Actualités - Gécaminegate : André Lite dézingue Georges Kapiamba
Traductions du mot « trimbalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lugging around |
| Espagnol | acariciando |
| Italien | trascinarsi in giro |
| Allemand | herumschleppen |
| Chinois | 随便逛逛 |
| Arabe | سحب حولها |
| Portugais | arrastando |
| Russe | таскаться |
| Japonais | 持ち歩く |
| Basque | txandaka |
| Corse | luggiandu intornu |