Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trinquée »
Trinquée
[trɛ̃ke]
Définitions de « trinquée »
Trinquée - Nom commun
-
Action de lever son verre et boire en groupe lors d'une occasion sociale.
Cet au revoir-là a rasséréné quelques figures louches qui rôdaillaient autour du véhicule, et m'avaient décidé à ce cabotinage et à cette trinquerie. Jules Vallès L'Insurgé
Expressions liées
- Sa moto a trinqué
- Trinquer lors d'une opération
- Trinquer à la santé de quelqu'un
- Trinquer à quelqu'un, à quelque chose
Usage du mot « trinquée »
Évolution historique de l’usage du mot « trinquée » depuis 1800
Citations contenant le mot « trinquée »
-
Le premier verre dégusté par le président de la République : une coupe de champagne Bollinger, trinquée avec le maire de Bordeaux, Alain Juppé (à gauche) et le président du salon Vinexpo, Xavier de Eyzaguirre (à droite).
Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -- : L'inauguration présidentielle comme si vous y étiez (la cohue en moins) -
Eric Rochant s'est désengagé de l'aventure et ne reprendra pas son poste de showrunner, si bien qu'une ère se termine après cinq saisons. On espérait que cette nouvelle signerait l'arrêt de mort du héros, mais c'est Nadia El Mansour qui a finalement trinquée pour lui - un peu facile et déceptif. Le créateur a assuré que nul n'était indispensable et que la série avait de l'avenir... La série pourrait rempiler, mais sous quelle forme ?
EcranLarge.com — Le Bureau des légendes saison 5 : critique d'une mise à mort en bonne et due forme - EcranLarge.com
Traductions du mot « trinquée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toast |
| Espagnol | brindis |
| Italien | crostini |
| Allemand | toast |
| Chinois | 吐司 |
| Arabe | خبز محمص |
| Portugais | torrada |
| Russe | тост |
| Japonais | トースト |
| Basque | topa |
| Corse | brindisi |