Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trinquerin »
Trinquerin
[trɛ̃kœrɛ̃]
Définitions de « trinquerin »
Trinquerin - Nom commun
-
(Marine à voile) Bordage supérieur et extérieur d'une galère.
Le vent s'engouffrait avec ardeur le long du trinquerin, là où la main de l'homme peine à dompter la houle déchaînée.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « trinquerin »
-
Dans la solitude des mers, le trinquerin est aux galères ce que l'épine dorsale est à l'homme : une armature face à l'infini.
Henri Delmare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au clair de lune, les marins caressent parfois le trinquerin comme pour y chercher la douceur d'un foyer lointain.
Gustave de Pontalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les secrets des anciens navigateurs se lisent dans les veines du bois, là où le trinquerin rencontre le ciel et l'eau s'embrassent en éternelle étreinte.
Émilie Duroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trinquerin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | toast |
| Espagnol | tostada |
| Italien | pane abbrustolito |
| Allemand | toast |
| Chinois | 吐司 |
| Arabe | خبز محمص |
| Portugais | brinde |
| Russe | тост |
| Japonais | トースト |
| Basque | topa |
| Corse | toast |