Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trinquetin »
Trinquetin
[trɛ̃kœtɛ̃]
Définitions de « trinquetin »
Trinquetin - Nom commun
-
(Marine à voile) Petite voile hissée sur l'antenne d'un navire équipé de voiles latines ou utilisée comme troisième voile sur une galère.
Sur les flots azurés, le trinquetin, petite voile paraissant fragile mais essentielle, se dresse fièrement sur l'antenne des navires, capturant le souffle vital du vent pour propulser les vieux gréements latins à travers les mers capricieuses.
— (Citation fictive)
Usage du mot « trinquetin »
Évolution historique de l’usage du mot « trinquetin » depuis 1800
Citations contenant le mot « trinquetin »
-
Dans le silence de la mer, seul le froissement du trinquetin venait troubler mes pensées, tel un murmure éphémère porté par les flots.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'horizon se confond avec les cieux, et que le trinquetin s'anime sous le souffle d'Eole, on saisit enfin ce que signifie être libre.
Émilie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin me parlait souvent du trinquetin; il disait qu'il était comme une âme vagabonde qui ne trouve son repos qu'en dansant sur l'océan.
Pierre Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « trinquetin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trinquetin |
| Espagnol | trinquetina |
| Italien | trinquetina |
| Allemand | schmuckstück |
| Chinois | 特林奎汀 |
| Arabe | ترينكيتين |
| Portugais | trinquete |
| Russe | безделушка |
| Japonais | トリンケチン |
| Basque | trinquetin |
| Corse | trinquetin |