Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trismégiste »
Trismégiste
[trismeʒist]
Définitions de « trismégiste »
Trismégiste - Adjectif
-
Qualifie une entité ou personne possédant un degré suprême de sagesse ou de pouvoir, littéralement 'trois fois très grand'.
Sur l'oreiller du mal c'est Satan TrismégisteQui berce longuement notre esprit enchanté,Et le riche métal de notre volontéEst tout vaporisé par ce savant chimiste.
— Charles Baudelaire; « Au Lecteur » in Les Fleurs du Mal, 1857
Étymologie de « trismégiste »
Du grec ancien Τρισμέγιστος, composé de τρὶς (trois fois) et μέγιστος (très-grand, superlatif de μέγας). Ce mot est également dérivé de méga-, avec le préfixe tri-.Usage du mot « trismégiste »
Évolution historique de l’usage du mot « trismégiste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trismégiste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trismégiste »
-
Il traduit Platon, on l’a dit, et cela jusqu’à la fin de sa vie. En outre, il traduit l’oeuvre de Porphyre, de Jamblique, de Plotin, de Denys l’Aréopagiste, d’Hermès Trismégiste (ce qui alimentera l’idée d’un Ficin plus hermétiste que chrétien, mais Pierre Magnard pense qu’il ne veut que retrouver les sources, les inspirateurs de la pensée grecque).
L'académie platonicienne fondée à Florence par Marsile Ficin, traducteur des penseurs grecs
Traductions du mot « trismégiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trismegistus |
| Espagnol | trismegisto |
| Italien | trismegisto |
| Allemand | trismegistus |
| Chinois | 三角龙 |
| Arabe | trismegistus |
| Portugais | trismegistus |
| Russe | трисмегист |
| Japonais | trismegistus |
| Basque | trismegisto |
| Corse | trismegistu |