Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trobairitz »
Trobairitz
[trɔbɛritz]
Définitions de « trobairitz »
Trobairitz - Nom commun
-
(Poésie) Femme poète de langue occitane active aux XIIe et XIIIe siècles.
Les trobairitz, plumes féminines de l'Occitanie médiévale, ont bravé les conventions pour inscrire leur voix dans le marbre du temps.
— (Citation fictive)
Étymologie de « trobairitz »
De l'occitan trobairitz.Usage du mot « trobairitz »
Évolution historique de l’usage du mot « trobairitz » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trobairitz » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trobairitz »
-
Le programme met à l’affiche, chaque dimanche à 17 h, un rendez-vous : un concert de Trobairitz, des femmes poétesses et compositrices ce dimanche 20 juin ; du théâtre avec Geneviève Le Meur, le 27 juin ; un concert de Thaddeüs, solo, au piano/voix, l’auteur-compositeur-interprète, le 4 juillet ; Yerbaloca, trio féminin qui revisite un répertoire d’auteurs d’Amérique du Sud, le 18 juillet.
actu.fr — Autour de Lannion. L'auberge Le Temps des cerises rouvre sa table et invite des artistes | Le Trégor -
L’abbaye retrouve alors une part de sa vocation originelle : être un lieu d’accueil, de partage culturel, d’ouverture et de création. Dans le cadre de l’exposition Lieues Sonores de Simon Cacheux (résidence d’artiste Ondes & Lumières 2018/2019), Léa Chevrier a écrit, réalisé et mis en onde Trobairitz. Cette expérimentation est devenue une proposition pérenne pour la découverte de l’abbaye par le biais d’une exploration sonore et immersive.
Parcours Trobairitz : déambulation sonore dans l’abbaye de Sorde | Pays Basque - Pyrénées | Actualités en Aquitaine -
Les femmes qui pratiquaient l'art de trobar, s’appelaient des trobairitz. Azalaïs est la première trobairitz dont le nom soit connu, célèbre aussi pour sa voix, sa beauté et son « art de trouver », c’est-à-dire de composer des vers.
France Inter — L’unique chant de la femme troubadour -
Azalaïs de Porcairagues est l’une des figures d’emblème de Portiragnes. Elle était trobairitz, autrement dit, une femme troubadour, dans la seconde moitié du XIIe siècle.
midilibre.fr — Qui était Azalaïs de Porcairagues ? - midilibre.fr
Traductions du mot « trobairitz »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trobairitz |
| Espagnol | trobairitz |
| Italien | trobairitz |
| Allemand | trobairitz |
| Chinois | 特罗拜里茨 |
| Arabe | trobairitz |
| Portugais | trobairitz |
| Russe | тробайриц |
| Japonais | trobairitz |
| Basque | trobairitz |
| Corse | trobairitz |