Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trois-huit »
Trois-huit
[trwasµi]
Définitions de « trois-huit »
Trois-huit - Nom commun
-
(Travail) Organisation du travail en continu selon laquelle trois équipes se relaient pour couvrir l'ensemble de la journée, chacune travaillant huit heures.
L’idée que ses machines ne fonctionnaient pas la nuit et de tout le profit ainsi gaspillé, lui crevait le cœur ; mais impossible de convertir les Bionnassiens aux trois huit ; le travail de nuit, dans ce temps-là, leur paraissait contre nature. Il fit venir six Auvergnats et les installa par roulement devant les deux presses qui fonctionnèrent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
— Roger Vailland, 325.000 francs -
(Par analogie) Répartition des activités d'une journée en trois périodes égales de huit heures dédiées respectivement au travail, au repos et aux loisirs.
« Annie » se pliait à un trois-huit d’usine, qui se déclinait ainsi : huit heures pour le Parti, huit heures pour l’agrégation, huit heures pour, en vrac, les besoins du corps et du cœur, de l’âme.
— Mona Ozouf, Composition française
Étymologie de « trois-huit »
Composé des termes français trois et huit. Date de composition à préciser.Usage du mot « trois-huit »
Évolution historique de l’usage du mot « trois-huit » depuis 1800
Traductions du mot « trois-huit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | three-eight |
| Espagnol | tres ocho |
| Italien | tre-otto |
| Allemand | drei vor acht |
| Chinois | 三八 |
| Arabe | ثلاثة وثمانية |
| Portugais | tres e oito |
| Russe | три-восемь |
| Japonais | 三八 |
| Basque | hiru zortzi |
| Corse | trè-ottu |