Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trois-mâts »
Trois-mâts
[trwasmat]
Définitions de « trois-mâts »
Trois-mâts - Nom commun
-
(Marine) Bâtiment équipé de trois mâts verticaux supports de voiles.
T'as vu tes slibars ? On dirait les voiles d'un trois-mâts après une tornade. Et ton odeur de crabe moisi, t'as senti ?
— Jacques Papin, Compte à rebours pour Monsieur X
Expressions liées
-
Trois-mâts barque (Trois-mâts avec deux mâts carrés, mât de misaine et grand mât)
Le père Gautier, de Saint-Malo, constructeur du Français, fut de nouveau chargé de construire le Pourquoi-Pas? d'après les données compulsées par M. Boyn et mes propres indications. Il se mit à l'œuvre avec ardeur et le 18 mai 1908 lança ce navire considéré à l'étranger comme un type parfait pour les explorations antarctiques. Ce trois-mâts barque à machine auxiliaire a une longueur de 40 mètres, un bau de 9m,20, un tirant d'eau en charge de 4m,30.
— Jean-Baptiste Charcot, Autour du pôle Sud * Expédition du Pourquoi-Pas? -
Trois-mâts carré
Ainsi on parle de trois-mâts carré quand on présente les voiliers de ce type.
— Bateaux.com, Quelles différences entre un trois-mâts barque et un trois-mâts carré ? - Trois-mâts latin (Trois-mâts avec voiles latines à ses trois mâts)
-
Trois-mâts-goélette (Trois-mâts ayant mât de misaine seulement avec des voiles carrées)
Le beaupré d'un trois-mâts-goélette venu de Gênes
— Gaston Leroux, Le Parfum de la dame en noir
Étymologie de « trois-mâts »
Du français trois (nombre) et mâts (poteau vertical sur un navire).Usage du mot « trois-mâts »
Évolution historique de l’usage du mot « trois-mâts » depuis 1800
Citations contenant le mot « trois-mâts »
-
Notre âme est un trois-mâts cherchant son Icarie (...).
Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal -
Le trois-mâts goélette Le Marité revient à Cherbourg (Manche) du 11 au 13 juin 2022. Le dimanche, il sera possible d'y monter à bord pour assister à des pièces de théâtre.
actu.fr — Cherbourg. Ce dimanche, montez à bord du Marité pour une activité originale | La Presse de la Manche -
Le Marité, un magnifique trois-mâts goélette, est amarré dans le port de Cherbourg (Manche) depuis ce samedi 5 mars 2022. Il y restera jusqu'au 25 mars.
actu.fr — Que fait cet emblématique voilier dans le port de Cherbourg ? | La Presse de la Manche -
Elle est identifiée « à 99,9 % ! ». L’épave du Dustu, trois-mâts goélette de 45m de long et de 227 tonnes, immatriculé à Fécamp, a été découverte cet été, au large de Loctudy, à l’entrée des îles Glénan (Finistère), par le Groupe de Recherches Archéologiques et Historiques Maritimes de Bretagne Sud (GRAHMBS), une équipe de plongeurs archéologues amateurs menée par le Finistérien Bruno Jonin et le Morbihannais Éric Le Gall.
leparisien.fr — Finistère : l’épave du dernier terre-neuvas retrouvée près des Glénan - Le Parisien -
Ce trois-mâts carré à coque acier, lancé en 1956, sert de navire-école à la marine argentine. Il est attendu dans la rade du 13 au 17 août.
Var-Matin — Un des plus grands voiliers du monde attendu dans la rade de Toulon - Var-Matin -
L'équipage, avec une précision synchronisée, manipulait les couillons des voiles, facilitant ainsi la navigation du trois-mâts au gré des caprices du vent.
(Citation fictive) -
Le trois-mâts barque porte des voiles carrées uniquement au grand mât et au mât de misaine. C’est le plus répandu des gréements équipant la flotte marchande du XIXème siècle.
Daniel Gilles & Guy Pessiot — Voiles en Seine 94 -
L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement.
Victor Hugo — Les travailleurs de la mer
Traductions du mot « trois-mâts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | three-masted |
| Espagnol | tres mástiles |
| Italien | tre alberi |
| Allemand | dreimast |
| Chinois | 三桅 |
| Arabe | ثلاثة سارية |
| Portugais | três mastros |
| Russe | трехмачтовый |
| Japonais | 三マスト |
| Basque | hiru masted |
| Corse | di trè pignotti |