Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trois-ponts »
Trois-ponts
[trwaspɔ̃t]
Définitions de « trois-ponts »
Trois-ponts - Nom commun
-
(Navigation) Navire équipé de trois niveaux de ponts superposés.
On dit qu’elle est si belle !J’ai tout seul pris un trois-pontsQu’avait quatre-vingts canons.Le veux-tu ? Je t’en fais donPour coucher avec elle.
— Jean Richepin, La Mer
Étymologie de « trois-ponts »
Composé des termes français trois et pont, utilisé par métonymie.Usage du mot « trois-ponts »
Évolution historique de l’usage du mot « trois-ponts » depuis 1800
Citations contenant le mot « trois-ponts »
-
Cette nouvelle pièce d’orfèvrerie viendra agrandir une flottille composée de superbes unités. On peut apercevoir une galère royale, un chebek, un voilier classe 1 de la Coupe de l’America, un trois-ponts et 74 canons. Autant de pièces de collection à l’histoire prestigieuse.
Le Telegramme — Le Télégramme - Brest - Bellevue - Le maquettiste brestois Robert Donval a construit son canot impérial
Traductions du mot « trois-ponts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | three-deck |
| Espagnol | tres pisos |
| Italien | tre ponti |
| Allemand | drei-deck |
| Chinois | 三层甲板 |
| Arabe | ثلاث طوابق |
| Portugais | de três andares |
| Russe | три палубы |
| Japonais | 3デッキ |
| Basque | hiru sorta |
| Corse | trè ponti |