La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troisième genre »

Troisième genre

[trwasjɛm ʒɑ̃r]
Ecouter

Définitions de « troisième genre »

Troisième genre - Locution nominale

  • Genre humain auquel appartiennent les personnes n’étant considérées ni comme homme ni comme femme, incluant les personnes intersexuées.

    Un bébé du troisième genre.
    — Emmanuèle Peyret, Un bébé du troisième genre
  • Catégorie sociale de certaines sociétés qui reconnaissent trois genres humains ou plus.

    Fin décembre, le président de la Cour a ordonné au gouvernement de protéger les hijras, de garantir leurs droits à l’héritage, de leur donner des opportunités d’emploi et de leur permettre de s’inscrire comme « troisième genre » sur leur carte d’identité.
    — Célia Mercier, La très particulière discrimination positive des travestis pakistanais
  • (Par extension) La population de toutes ces personnes dont le genre se situe en-dehors de la binarité de genre.

    Le troisième genre réinvente les contours traditionnels du masculin et du féminin, embrassant une identité au-delà de la binarité.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « troisième genre »

De l’adjectif troisième et du nom genre, signifiant un genre ni homme ni femme.

Usage du mot « troisième genre »

Évolution historique de l’usage du mot « troisième genre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « troisième genre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « troisième genre »

  • N’oublions pas non plus les personnes du troisième genre (quelques références et certaines sociétés conceptualisent les personnes « transgenres » comme un troisième genre). Notons enfin que l’on peut définir le transgénérisme (transidentité) de façon très large en incluant les travestis, à l’exception toutefois du travestissement fétichiste (parce qu’il est considéré plutôt comme une paraphilie qu’une identification de genre), ainsi que les Drag Kings et les Drag Queens (qui sont des artistes interprètes se travestissant dans le but de divertir).
    Entreprendre — Transidentité : ils ont changé de sexe et veulent faire marche arrière
  • Les cabiais ressemblent au cochon d’Inde, si ce n'est qu’ils sont plus grands et que la couleur de leur robe est unie; les classificateurs les en ont séparés, malgré cette ressemblance, et ont établi un troisième genre pour y caser un autre animal de même aspect et de mêmes habitudes, le moco, dont le pelage est d’un olive grisâtre, et qui, par sa taille, se place entre le cabiai et le cochon d’Inde.
    Thomas Mayne Reid — Les Exilés dans la forêt
  • Les « muxes », troisième genre reconnu au Mexique, font partie intégrante de la culture indigène zapotèque, dans le sud du pays.
    Le Monde.fr — Pour la première fois, une indigène mexicaine transgenre fait la couverture de « Vogue »
  • C’est dans ce troisième genre qu’il place la nostalgie, à côté des affections goût dépravé, boulimie, polydipsie, satyriase, érotomanie, tarentisme, rage, hydrophobie, cacositie, antipathie et anxiété.
    Paul Rauchs — Du bon usage de la nostalgie
  • A Juchitan, on ne plaisante pas avec le sujet. Et pour cause, dans cette localité indigène de quelque 80 000 habitants, on reconnaît l’évidence d’un troisième genre depuis l’époque précolombienne. Ce troisième sexe se dénomme « muxe » (se prononce « mouché »), un mot emprunté à l’espagnol mujer (femme) dès le XVIe siècle. Nés hommes, attirés sexuellement par les hommes, les muxes endossent des rôles féminins dans la famille et dans la société. Ils ont au choix une apparence féminine (muxes gunaa ou vestida) ou masculine (muxes nguiiu). 
    TV5MONDE - Informations — Un troisième genre reconnu au Mexique : les 'muxes', ni hommes, ni femmes, au rôle social si important | TV5MONDE - Informations
  • En Inde, les hijra composent ces êtres du troisième sexe ; en Thaïlande, ils forment la classe des katoï ; en Polynésie, en Océanie, la société reconnaît l'existence d'un troisième genre ; […].
    Véronique Bergen — Luchino Visconti: Les Promesses du crépuscule

Traductions du mot « troisième genre »

Langue Traduction
Anglais third kind
Espagnol tercer tipo
Italien terzo tipo
Allemand dritte art
Chinois 第三类
Arabe النوع الثالث
Portugais terceiro tipo
Russe третий вид
Japonais 第三種
Basque hirugarren mota
Corse terzu tipu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.