Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troisième mi-temps »
Troisième mi-temps
[trwasjɛm mitɑ̃p]
Définitions de « troisième mi-temps »
Troisième mi-temps - Locution nominale
-
Réjouissances qui suivent les deux mi-temps d'une partie sportive, d’un match de football ou de rugby.
Le sport, c’est aussi la troisième mi-temps.
— Denis Cosnard, Paris en quête du moindre mètre carré pour le sport -
(Par extension) Débats qui suivent une réunion, une rencontre.
Troisième mi-temps au Conseil municipal:Hier soir en sortant de la séance du conseil municipal, des petits groupes se forment comme d'habitude pour poursuivre des discussions. Soudain nous entendons des éclats de voix devant le bâtiment de la police municipale; nous nous approchons: il s'agit d'une vive dispute entre un conseiller municipal et le Maire adjoint à la sécurité, M. A---. Une dizaine d'élus de la majorité prennent part au débat qui prend un tour de plus en plus vif.
Étymologie de « troisième mi-temps »
- Un match compte deux mi-temps (ou trois tiers-temps).
Usage du mot « troisième mi-temps »
Évolution historique de l’usage du mot « troisième mi-temps » depuis 1800
Traductions du mot « troisième mi-temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | third half |
| Espagnol | tercera mitad |
| Italien | terzo tempo |
| Allemand | dritte hälfte |
| Chinois | 下半场 |
| Arabe | النصف الثالث |
| Portugais | terceiro semestre |
| Russe | третья половина |
| Japonais | 後半 |
| Basque | hirugarren erdia |
| Corse | terza mità |