Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trôlée »
Trôlée
[trole]
Définitions de « trôlée »
Trôlée - Nom commun
-
Série de coups donnés sévèrement.
La Divine qui prend sa trôlée.
— Jean Genet, Notre-Dame-des-Fleurs -
Assemblage nombreux de personnes ou d'objets.
Deux ou trois fois l’an, je te rencontre dans le jardin sur les murs, l’air fou, ridicule, un trôlée de matous autour de toi.
— Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école
Étymologie de « trôlée »
Du verbe trôler. Attestations isolées au XVIIIe siècle. Repris plus largement vers 1900.Usage du mot « trôlée »
Évolution historique de l’usage du mot « trôlée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trôlée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trôlée »
-
«Ça ne m’insulte pas, ce n’est juste pas adéquat, je pense, a-t-il répondu à Guy A Lepage. Je ne me retrouve pas là-dedans. Si je suis une bibitte, on est une méchante trâlée.»
Journal Métro — André Sauvé à TLMEP: «Si je suis une bibitte, on est une méchante trâlée» -
Mais une fois cela maîtrisé (vous y arriverez !), c’est plaisir garanti. En autant qu’on apprécie le genre policier avec sa trâlée de meurtres sordides, de violence, de sang.
La Presse — Robicheaux, de James Lee Burke: souriez! Smiley vous tue ★★★½ -
Sur Twitter, le mot-clic #TheMichelleObamaPodcast rassemble déjà une trâlée de témoignages accompagnés d’émojis de bonhommes qui pleurent et signés par des auditeurs se disant « émus aux larmes », touchés droit au cœur, remplis d’espoir par cet échange.
Le Devoir — Rendez-vous intimiste avec Michelle Obama | Le Devoir
Traductions du mot « trôlée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trôlée |
| Espagnol | trôlée |
| Italien | trôlée |
| Allemand | trôlée |
| Chinois | 特罗莱 |
| Arabe | trôlée |
| Portugais | trôlée |
| Russe | trôlée |
| Japonais | trôlée |
| Basque | trôlée |
| Corse | trôlée |