Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tromba »
Tromba
[trɔ̃ba]
Définitions de « tromba »
Tromba - Nom commun
-
Terme musical indiqué sur les partitions pour spécifier une instruction d'exécution.
La 'tromba' en musique, bien loin de ses connotations climatiques tumultueuses, sert de directive précise dans les partitions, guidant les musiciens vers une interprétation spécifiquement voulue par le compositeur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tromba »
Du italien tromba (« trompe, trompette »).Usage du mot « tromba »
Évolution historique de l’usage du mot « tromba » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tromba » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tromba »
-
Sinon, il y a des tromba dans tout Madagascar, pas que chez les sakalava. Il faut que cette étudiante vienne en Imerina pour compléter ses recherches.
KoolSaina.com — VIDEO. Le témoignage en malgache d’une étudiante américaine sur les « tromba » | KoolSaina.com -
Le « tromba » est un type de « razana » particulier. Globalement les « tromba » viennent de Mahajanga ou des terres sakalava parce que ce sont des ancêtres royaux.
2424.mg - L'actualité à Madagascar en temps réel — BREEANNA ELLIOTT : "Je travaille exclusivement avec les 'tromba' et les 'razana' bienveillants" | 2424.mg - L'actualité à Madagascar en temps réel
Traductions du mot « tromba »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tromba |
| Espagnol | tromba |
| Italien | tromba |
| Allemand | posaune |
| Chinois | 特龙巴 |
| Arabe | ترومبا |
| Portugais | tromba |
| Russe | тромба |
| Japonais | トランバ |
| Basque | tromba |
| Corse | tromba |