Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tronçonnage »
Tronçonnage
[trɔ̃sɔnaʒ]
Définitions de « tronçonnage »
Tronçonnage - Nom commun
-
Opération consistant à découper en tronçons ou segments, ou résultat de cette opération.
Mais on employait encore le godendard, une longue scie d’environ six pieds de long, munie de deux poignées droites et courtes. Elle était maniée par équipe de deux hommes et servait au tronçonnage du bois long.
— Pierre Saucier, Gérard Saucier : sur les traces d’un bâtisseur en Abitibi
Étymologie de « tronçonnage »
Mot dérivé de tronçonner, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Usage du mot « tronçonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « tronçonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tronçonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tronçonnage »
-
[…] les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d’une manière encore plus efficace dans la zone tampon.
Le Fruit Belge — vol. 52–53 -
La coupe des tubes en titane par tronçonnage à la meule pose, avec les meules de qualité courante utilisées pour les autres métaux, un problème d’ébavurage très important.
Mécanique — matériaux -
Deux hommes inculpés pour le tronçonnage d’un arbre emblématique au Royaume-Uni
Le Figaro — Deux hommes inculpés pour le tronçonnage d’un arbre emblématique au Royaume-Uni -
Mais le tronçonnage au féminin a bien ses particularités, notamment en lien avec la rusticité des personnes. « La femme doit compenser le manque de force physique. Par exemple, au démarrage, où une bonne position du corps facilite la mise en route. Le poids de la machine est moins un handicap si on sait profiter de ce poids. C’est ce qu’elles sont venues apprendre, entre autres. »
Ouest-France.fr — « La tradition veut que Madame ramasse… », des femmes s’essayent à la tronçonneuse en Finistère -
Pour compléter sa gamme de disques de tronçonnage et d'ébarbage pour le métal, notons que le fabricant propose, en parallèle, des meules pour les matériaux pierreux et les applications spéciales, y compris le tronçonnage de l'acier des rails. La gamme de meules Mirka intègre également des références de tronçonnage pour les métaux non ferreux, avec une capacité de coupe élevée et des temps d'usinage rapides.
www.auto-infos.fr — Mirka se lance dans le meulage et l'ébarbage
Traductions du mot « tronçonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutting |
| Espagnol | corte |
| Italien | taglio |
| Allemand | schneiden |
| Chinois | 切割 |
| Arabe | قطع |
| Portugais | corte |
| Russe | резка |
| Japonais | 切断 |
| Basque | ebaketa |
| Corse | taglio |