Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trottinant »
Trottinant
[trɔtinɑ̃]
Définitions de « trottinant »
Trottinant - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un animal qui se déplace en courant légèrement et rapidement.
Les traits sont encore bien plus marqués à Bordeaux. L’accent, le regard, les proportions, tout change. Les gens sont petits, remuants ; leurs gestes, leur démarche font penser à des rats, à des souris trottinantes et agiles.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province
Expressions liées
- La souris trottine
- Trottinement d'une chèvre, d'un hérisson
- Trottinement égal
- Trottiner sans trêve
- Trottiner sur, à dos de
- Être, race trottinante (souris, rats)
Usage du mot « trottinant »
Évolution historique de l’usage du mot « trottinant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trottinant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trottinant »
-
Un pli si bien pris que, dans une boulangerie de quartier, ce sont les clients qui rappellent à la boulangère de porter le sien. Tout en trottinant pour le chercher dans l'arrière-boutique, cette dernière s'excuse : « Je l'oublie toujours, surtout avec la chaleur ici ». En tout cas, dans la queue d'habitants venue acheter leur baguette, la mesure est suivie à l'unanimité.
leparisien.fr — Paris : dans les commerces du 20e arrondissement, les masques sont devenus la règle - Le Parisien -
Déjà à l’époque où, jeunes garçons de quatorze ans, nous nous promenions deux par deux, à travers la ville, dans nos uniformes serrés de cadets, nous avions, en voyant des adolescents de notre âge flirter ou bavarder avec des jeunes filles, ressenti avec nostalgie ce dont nous privait notre encasernement, à savoir le commerce libre et sans contrainte avec ces elfes en robes courtes qui passaient à côté de nous en trottinant d’un air indifférent.
Stefan Zweig — trad. Alzir Hella (2002) -
Et le sourire candide de Gredel et Lena, deux sœurs fraîches et potelées, cheveux frisottants, trottinant tout le jour à travers la maison.
Georges Simenon — Le Relais d’Alsace -
Nus comme des vers, les gars trottinant gauchement sur le ciment, sur les claies, et merde ! j’me suis foulé le fumeron ! volèrent au secours de leurs affaires.
Raymond Guérin — Les Poulpes -
« En marchant, vous brûlez 45 % de graisses contre 35 % en trottinant et 25 % en courant à la limite de l’essoufflement », selon un médecin.
Marie France, magazine féminin — Voici pourquoi vous devriez marcher plutôt que courir pour brûler des graisses -
- 10 dips + 50 m de course à allure rapide, revenir en marchant ou en trottinant vers le banc et faire 3 séries.
L'Équipe — 7 exercices pour se muscler avec un banc ou une chaise - L'Équipe
Traductions du mot « trottinant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trotting |
| Espagnol | trotando |
| Italien | trotto |
| Allemand | traben |
| Chinois | 小跑 |
| Arabe | الهرولة |
| Portugais | trote |
| Russe | рысью |
| Japonais | 歩き回る |
| Basque | trotting |
| Corse | trottu |