La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouver grâce »

Trouver grâce

[truve gras]
Ecouter

Définitions de « trouver grâce »

Trouver grâce - Locution verbale

  • Être excusé, pardonné.

    Eh quoi ! Devant vos yeux nos tyrans trouvent grâce !
    — Casimir Delavigne, Vêpres sicil. sc. suppr.
  • (Désuet) Plaire, gagner la faveur. — Note : Il ne se dit que d’une personne inférieure à l’égard d’une autre.

    Esther lui plut et trouva grâce devant lui.
    — Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible

Usage du mot « trouver grâce »

Évolution historique de l’usage du mot « trouver grâce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trouver grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trouver grâce »

  • Dans la complexité des âmes, il est des replis où même le paternien pourrait trouver grâce et lumière.
    Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mais à le lire, on a l’impression que, quelles que soient les initiatives qu’ait pu prendre François Hollande, il n’aurait pu trouver grâce aux yeux du chroniqueur. Qui ne fait pas mystère de son dissentiment politique à son égard. Mais dont la critique confine à la mauvaise foi, par exemple quand il décrie la gestion du terrorisme sanglant par le chef de l’État, que certains de ses adversaires politiques mêmes, ont jugée à la hauteur de sa mission. Et dont la vision «messianique» du président de la République, de qui tout dépendrait en France, apparaît un peu courte.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une critique obsédante de la présidence Hollande

Traductions du mot « trouver grâce »

Langue Traduction
Anglais find grace
Espagnol encontrar la gracia
Italien trova grazia
Allemand gnade finden
Chinois 寻找恩典
Arabe ابحث عن النعمة
Portugais encontrar graça
Russe найти благодать
Japonais 恵みを見つける
Basque grazia aurkitu
Corse truvà grazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.