Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truandaille »
Truandaille
[tryɑ̃daj]
Définitions de « truandaille »
Truandaille - Nom commun
-
(Vieilli) Groupe de personnes se livrant à des activités malhonnêtes ou criminelles.
Au lieu de cette truandaille ramassée dans je ne sais quel ruisseau, j’avais devant les yeux des gars à la figure honnête et douce.
— Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices
Étymologie de « truandaille »
Dérivé du mot truand, avec le suffixe -aille.Usage du mot « truandaille »
Évolution historique de l’usage du mot « truandaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « truandaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « truandaille »
Citations contenant le mot « truandaille »
-
Mais à la différence des héros d’Hitchcock, le narrateur n’est pas un « innocent » et il n’hésite pas à jouer de la gâchette. Héritier moderne des privés cyniques et désabusés des grands romans noirs américains, il navigue en eaux troubles entre la truandaille et une certaine conscience morale malgré tout.
Kââ – “Il ne faut pas déclencher les puissances nocturnes et bestiales” | Culturopoing -
Mordiable, sale Gourgandine! Toi et tes truandaille fot-en-cul allez goûter à ma “pine d’ours”, ma chtiote épée bâtarde !
NoFrag — [CONCOURS] Mordhau sort demain, on vous offre quelques clés - NoFrag -
Comme vous l’aurez sans doute deviné parce que la linguistique c’est votre dada, « truandaille » vient de « truand » et désigne donc un ensemble de voyous, soit des gens pas très sympas qui essayent de vous voler votre bourse à la sortie de l’auberge.
Topito — Top 10 des insultes du Moyen Âge à réhabiliter, oyez oyez coqueberts et puterelles !
Traductions du mot « truandaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | truandaille |
| Espagnol | truandaille |
| Italien | truandaille |
| Allemand | truandaille |
| Chinois | truandaille |
| Arabe | تروانديل |
| Portugais | truandaille |
| Russe | truandaille |
| Japonais | トルアンダイユ |
| Basque | truandaille |
| Corse | truandaille |