Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trusquin »
Trusquin
[tryskɛ̃]
Définitions de « trusquin »
Trusquin - Nom commun
-
Instrument de traçage utilisé pour marquer des lignes parallèles sur une surface par rapport à un de ses côtés.
Dans l'atelier, le menuisier saisit son trusquin pour dessiner des lignes parallèles exactes sur la planche de chêne, principal outil dans sa quête de précision.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Trusquiner des lignes
Étymologie de « trusquin »
Du néerlandais kruisken (« petite croix »).Usage du mot « trusquin »
Évolution historique de l’usage du mot « trusquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trusquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trusquin »
-
La première pièce de la collection de Bruno Maugin, c’est Bruno Maugin. Son béret, sa moustache, son accent et son talent de guide. Ses autres trésors ont des noms magnifiques et pittoresques : hapchot ou bridon à huppe, trusquin et bisaiguë, boutoirs et langues de belle-mère…
SudOuest.fr — Le musée du charpentier -
Chignole, ciseau à jambe de chien, vastringue, varlope, tarabiscot, rabot à chanfreiner japonais, trusquin à roulette millimétrique, voilà le quotidien de Vincent Roy. Il ne gagne pas sa vie en travaillant le bois — quoique c’est un de ses passe-temps —, il sculpte un matériau autrement difficile : les mots.
La Presse — Hommage à un employé (3/7) | L’ébéniste des mots de Lee Valley | La Presse -
Quant aux chineurs, la diversité des étals les plus hétéroclites fait leur bonheur. Venu du Montmorélien, Jean-Jacques propose un stand d'outils anciens insolites, du trusquin à un sarcle de gemmage en passant par un instrument à entailler les traverses de chemin de fer. «
CharenteLibre.fr — CHATIGNAC: Le petit village envahi par la chine - Charente Libre.fr -
La première pièce de la collection de Bruno Maugin, c'est Bruno Maugin. Son béret, sa moustache, son accent et son talent de guide. Ses autres trésors ont des noms magnifiques et pittoresques : hapchot ou bridon à huppe, trusquin et bisaiguë, boutoirs et langues de belle-mère…
SudOuest.fr — Le musée du charpentier
Traductions du mot « trusquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gauge |
| Espagnol | calibre |
| Italien | valutare |
| Allemand | spur |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | مقياس |
| Portugais | medidor |
| Russe | калибр |
| Japonais | ゲージ |
| Basque | zabalerako |
| Corse | gauge |