Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tsunami »
Tsunami
[tsunami]
Définitions de « tsunami »
Tsunami - Nom commun
-
Vague gigantesque générée par un phénomène géologique tel qu'un tremblement de terre, une éruption volcanique, ou par un événement astronomique comme la chute d'un météorite.
J’ignorais que la ville avait été dévastée par un tsunami, deux ans plus tôt, et qu’il ne restait plus grand-chose pouvant éveiller l’intérêt du touriste de passage.
— Christophe Masson, La Grande Vague -
(Fig.) Mouvement massif et soudain.
Dans l'univers politique, le résultat des élections a frappé comme un tsunami, renversant tout sur son passage et redessinant radicalement le paysage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « tsunami »
Emprunté au japonais 津波, tsunami du même sens, littéralement « vague portuaire ».Usage du mot « tsunami »
Évolution historique de l’usage du mot « tsunami » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tsunami » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tsunami »
-
Un séisme de magnitude 7,8 a secoué mercredi la péninsule de l’Alaska, provoquant une brève alerte au tsunami dans les zones situées dans un rayon de 300 kilomètres de l’épicentre.
SudOuest.fr — Alaska : après un séisme de 7,8, "des vagues de tsunami dangereuses sont possibles" -
Alors je récapitule. Si nous craignons les tsunami et jouons au mikado, c’est parce que les mousmés et les kamikaze ont épaté nos aïeux !
Ina.fr — Ta langue en dit long, épisode 10 : de kamikaze à tsunami - Archives vidéo et radio Ina.fr -
C'est cette dernière forme, qui n'a rien à voir avec le volcan, qui est la plus menaçante. Les études consistent à savoir quand cela peut se produire, quel volume d'eau le tsunami déplacera et quelle hauteur de vague il provoquera. Les premières conclusions prévoient des submersions marines de 50 cm à 1,50 m selon les lieux.
Outre-mer la 1ère — Mayotte: mise en place d'un système d'alerte au tsunami - Outre-mer la 1ère -
BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Une alerte au tsunami a été lancée mercredi après qu'un séisme de magnitude 7,8 a été ressenti à 99 km au sud-est de Perryville, en Alaska, à 6h12 GMT, selon le Centre d'alerte aux tsunamis des Etats-Unis.
Alerte au tsunami en Alaska après un séisme de magnitude 7,8_French.news.cn -
Un avis d’alerte au risque de tsunami a été émis par les autorités.
Journal L'Union — Risque de tsunami en Papouasie-Nouvelle-Guinée, après un séisme de magnitude 6,9 -
Le préfet de Mayotte, Jean-François Colombet a organisé mercredi 15 juillet une conférence de presse pour mettre la population en garde face à un risque réel de tsunami dans le département.
Linfo.re — Mayotte: le département est confronté à un risque réel de tsunami - LINFO.re - Océan Indien, Mayotte
Traductions du mot « tsunami »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tsunami |
| Espagnol | tsunami |
| Italien | tsunami |
| Allemand | tsunami |
| Chinois | 海啸 |
| Arabe | تسونامي |
| Portugais | tsunami |
| Russe | цунами |
| Japonais | 津波 |
| Basque | tsunami |
| Corse | tsunami |