Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tu m'en diras des nouvelles »
Tu m'en diras des nouvelles
[ty mɛn dira de nuvɛl]
Définitions de « tu m'en diras des nouvelles »
Tu m'en diras des nouvelles - Locution-phrase
-
(Figuré) (Familier) Nous en reparlerons, tellement cela t’aura plu.
Mon petit, j’ai deux rougets… Et puis, tu sais, du bœuf en daube… Tu m’en diras des nouvelles, té.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Usage du mot « tu m'en diras des nouvelles »
Évolution historique de l’usage du mot « tu m'en diras des nouvelles » depuis 1800
Traductions du mot « tu m'en diras des nouvelles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you will tell me about it |
| Espagnol | me lo contarás |
| Italien | me ne parlerai |
| Allemand | du wirst mir davon erzählen |
| Chinois | 你会告诉我的 |
| Arabe | ستخبرني عنها |
| Portugais | você vai me contar sobre isso |
| Russe | ты расскажешь мне об этом |
| Japonais | あなたはそれについて教えてくれます |
| Basque | horren berri emango didazu |
| Corse | mi ne dite |