Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tue-l'amour »
Tue-l'amour
[tyœlamur]
Définitions de « tue-l'amour »
Tue-l'amour - Nom commun
-
Élément, comportement ou caractéristique qui dissipe ou inhibe l'amour et le désir.
L’idée est qu’il faut avoir plus qu’une simple distance entre les tables pour installer la confiance : il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques les plus élégantes et légères possibles, pour éviter le tue-l’amour ou de perdre l’âme des lieux.
— Véronique Lorelle, Quel design pour demain ? : « Il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques en évitant le tue-l’amour »
Étymologie de « tue-l'amour »
Composé de tue et de amour.Usage du mot « tue-l'amour »
Évolution historique de l’usage du mot « tue-l'amour » depuis 1800
Traductions du mot « tue-l'amour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love kills |
| Espagnol | el amor mata |
| Italien | l'amore uccide |
| Allemand | liebe tötet |
| Chinois | 爱杀 |
| Arabe | الحب يقتل |
| Portugais | amor mata |
| Russe | любовь убивает |
| Japonais | 愛は殺す |
| Basque | maitasuna hiltzen du |
| Corse | l'amore uccide |