La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tue-tête »

Tue-tête

[tyœtɛt]
Ecouter

Définitions de « tue-tête »

Tue-tête - Adverbe

  • Avec une voix très forte et plus aiguë que la normale.

    Il fut exact et les vit venir toutes deux, si gaies et si nouvelles qu'il croyait ne pas les reconnaître (...) parlant et riant à tue-tête, faisant lever et fuir les oiseaux et les papillons.
    — Maurice Barrès, Jardins d'Oronte

Usage du mot « tue-tête »

Évolution historique de l’usage du mot « tue-tête » depuis 1800

Citations contenant le mot « tue-tête »

  • Chanter Il faut s'y jeter à tue-tête A bras le coeur à fendre l'âme Avec un seul point au programme Celui de n'être sûr de rien.
    Jean Ferrat — Chanter
  • Quiconque rêve d'une liberté sans limites et sans frein porte en soi le germe du fascisme, même s'il crie son antifascisme à tue-tête.
    Maurice Schumann — Angoisse et certitude
  • Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans.
    Madame d’Aulnoy — Les Contes de fées
  • Aujourd'hui on peut, en famille, faire du golf, de la pétanque, du palet breton, ou encore chanter à tue-tête dans un seul et même endroit. Le Pachamama, un nouvel espace de loisirs indoor tout public vient d'ouvrir à Chambéry.
    ici, par France Bleu et France 3 — Un nouvel espace de loisirs indoor tout public a ouvert à Chambéry - France Bleu
  • À Pleudaniel, l’association La Presqu’Île à tue-tête fête ses 20 ans, samedi 25 mars, avec un concert de gospel et une vente de gâteaux et crêpes. Elle prévoit quelques surprises à la salle polyvalente.
    Le Télégramme — La Presqu’Île à tue-tête fête ses 20 ans, samedi, à Pleudaniel | Le Télégramme
  • Demi Moore chante en famille 'Joyeux anniversaire' à tue-tête à Bruce Willis
    Figaro Live — Demi Moore chante en famille 'Joyeux anniversaire' à tue-tête à Bruce Willis
  • Affreusement bègue, il criait à tue-tête en s’arrachant les quatre cheveux qui représentaient sa garniture de caillou : Mes ca… ca… mes ca… ca… nards ! Nous nous approchons de lui et, avec une naïveté vraiment s[c]élérate, nous lui demandons ingénûment : Qu’avez vous donc, oncle Louis ? […] L’oncle Louis prend les devants. Nous nous mettons à ses côtés et, quand cet exercice canardesque nous paraît un peu monotone, nous nous amusons à retourner le couteau dans la plaie du vieil amateur en faisant semblant, de temps en temps, d’apercevoir les égarés.
    Frédéric Bricka — Les Canards de l’oncle Louis
  • Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans.
    Madame d’Aulnoy — Les Contes de fées

Traductions du mot « tue-tête »

Langue Traduction
Anglais killer
Espagnol asesino
Italien uccisore
Allemand mörder
Chinois 杀手
Arabe القاتل
Portugais assassino
Russe убийца
Japonais キラー
Basque hiltzailea
Corse assassinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.