Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tue-tête »
Tue-tête
Sommaire
Définitions de « tue-tête »
Trésor de la Langue Française informatisé
TUE-TÊTE (À), loc. adv.
D'une voix très forte et plus aiguë que la normale. Chanter, crier, déclamer, disputer à tue-tête. Il fut exact et les vit venir toutes deux, si gaies et si nouvelles qu'il croyait ne pas les reconnaître (...) parlant et riant à tue-tête, faisant lever et fuir les oiseaux et les papillons (Barrès, Jard. Oronte, 1922, p. 56).Le vacarme est assourdissant, car, dominant le beuglement des trompes, tous, à la seule exception des petits danseurs blancs, chantent, hurlent à tue-tête, inlassablement, un air étrange (que par ailleurs j'ai noté) (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 729).
Prononc. et Orth.: [(a)tytεt]. Ac. 1694: tue-teste; 1718: tue teste; 1740-1798: tue tête; dep. 1835: tue-tête. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 258: tue tête (à). Étymol. et Hist. 1589 (Carloix, Mém. de Vieilleville, éd. 1757, IV, 174); 1646 [éd.] (Scarron, Virgile Travesti, I, p. 30). Comp. de à, de tue (forme du verbe tuer*) et de tête*. Fréq. abs. littér.: 204. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 164, b) 254; xxes.: a) 346, b) 382.
Littré (1872-1877)
TUE-TÊTE (tue-tê-t')
- voy. TUER, n° 21.
Phonétique du mot « tue-tête »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tue-tête | tyœtɛt |
Évolution historique de l’usage du mot « tue-tête »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tue-tête »
-
Chanter Il faut s'y jeter à tue-tête A bras le coeur à fendre l'âme Avec un seul point au programme Celui de n'être sûr de rien.
Jean Ferrat — Chanter -
Quiconque rêve d'une liberté sans limites et sans frein porte en soi le germe du fascisme, même s'il crie son antifascisme à tue-tête.
Maurice Schumann — Angoisse et certitude
Traductions du mot « tue-tête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | killer |
| Espagnol | asesino |
| Italien | uccisore |
| Allemand | mörder |
| Chinois | 杀手 |
| Arabe | القاتل |
| Portugais | assassino |
| Russe | убийца |
| Japonais | キラー |
| Basque | hiltzailea |
| Corse | assassinu |
Combien de points fait le mot tue-tête au Scrabble ?
Nombre de points du mot tue-tête au scrabble : 6 points