Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tuer le mandarin »
Tuer le mandarin
[tµe lœ mɑ̃darɛ̃]
Définitions de « tuer le mandarin »
Tuer le mandarin - Locution verbale
-
(Figuré) Nuire à une personne qu’on est assuré de ne pouvoir connaître, avec la certitude de l’impunité et pour en recueillir des avantages.
Usage du mot « tuer le mandarin »
Évolution historique de l’usage du mot « tuer le mandarin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tuer le mandarin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « tuer le mandarin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kill the mandarin |
| Espagnol | mata al mandarín |
| Italien | uccidi il mandarino |
| Allemand | töte die mandarine |
| Chinois | 杀了普通话 |
| Arabe | اقتل الماندرين |
| Portugais | matar o mandarim |
| Russe | убить мандарина |
| Japonais | マンダリンを殺す |
| Basque | mandarina hil |
| Corse | tumbà u mandarin |