Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tuer le mandarin »
Tuer le mandarin
[tµe lœ mɑ̃darɛ̃]
Définitions de « tuer le mandarin »
Tuer le mandarin - Locution verbale
-
(Figuré) Nuire à une personne qu’on est assuré de ne pouvoir connaître, avec la certitude de l’impunité et pour en recueillir des avantages.
La tentation de tuer le mandarin révèle souvent l'ombre morale qui plane derrière le profit sans visage.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « tuer le mandarin »
Évolution historique de l’usage du mot « tuer le mandarin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tuer le mandarin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tuer le mandarin »
-
Dans notre société, nombreux sont ceux qui choisissent de tuer le mandarin sans même s'en rendre compte, sacrifiant l'éthique sur l'autel du profit personnel.
Émile Duroc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tuer le mandarin est un acte banal dans cette jungle urbaine où seuls les plus impitoyables survivent, justifiant leurs actions par une logique implacable d'avantages personnels.
Clara Desmoulins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est facile de condamner, mais qui parmi nous n'a jamais rêvé de tuer le mandarin pour atteindre ses ambitions inavouées ?
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « tuer le mandarin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kill the mandarin |
| Espagnol | mata al mandarín |
| Italien | uccidi il mandarino |
| Allemand | töte die mandarine |
| Chinois | 杀了普通话 |
| Arabe | اقتل الماندرين |
| Portugais | matar o mandarim |
| Russe | убить мандарина |
| Japonais | マンダリンを殺す |
| Basque | mandarina hil |
| Corse | tumbà u mandarin |