Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tuning »
Tuning
[tynɛ̃]
Définitions de « tuning »
Tuning - Nom commun
-
(Anglicisme) Modification et personnalisation d'un véhicule de série à travers diverses améliorations esthétiques ou mécaniques.
Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants […]. Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning.
— Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple)
Étymologie de « tuning »
De l'anglais tuning.Usage du mot « tuning »
Évolution historique de l’usage du mot « tuning » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tuning » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « tuning »
-
Décidément, en matière de tuning, certains automobilistes arrivent encore à nous surprendre. Mais là, ce n’est pas vraiment dans le bon sens du terme…
Auto moto : magazine auto et moto — Cette Corvette C7 se prend pour une Ferrari et c’est à mourir de rire -
L'interdiction de rassemblement de véhicules de tuning et runing, est reconduite pour tous les week-ends du mois de mars dans les arrondissements de Lens et Béthune.
horizonradio.fr — Rassemblements de tuning interdits tous les week-end de mars dans le Lensois et le Béthunois - Horizon radio -
Alors que les courses deviennent de plus en plus difficiles, vous devrez peut-être effectuer quelques ajustements et améliorations en réglant votre voiture pour suivre vos adversaires. Le réglage n’est pas disponible au début, mais il sera déverrouillé au fur et à mesure de votre progression dans la campagne. Vous aurez accès au Tuning Shop en complétant le Menu 3 European Classic Compacts dans le GT Café. Cela vous permettra de visiter le magasin de réglage à travers la carte du monde pour améliorer votre voiture.
Gran Turismo 7 : Comment régler et personnaliser les voitures
Traductions du mot « tuning »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tuning |
| Espagnol | afinación |
| Italien | messa a punto |
| Allemand | stimmen |
| Chinois | 调音 |
| Arabe | ضبط |
| Portugais | afinação |
| Russe | тюнинг |
| Japonais | チューニング |
| Basque | afinazioa |
| Corse | tuning |