La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tunisois »

Tunisois

[tyniswa]
Ecouter

Définitions de « tunisois »

Tunisois - Nom commun

  • Langue utilisée par les habitants de Tunis.

    Dans les rues de la capitale, le tunisois se fait entendre, mélange harmonieux d'arabe, de français et de divers dialectes locaux.
    (Citation fictive)

Tunisois - Adjectif

  • (adj.) Qui est relatif à Tunis, sa population ou ses caractéristiques.

    Dans son ambiance tunisoise authentique, le vieux quartier de la Médina déborde d'histoire et de culture vibrante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « tunisois »

Du nom de la ville de Tunis, avec le suffixe -ois indiquant l'origine ou la résidence.

Usage du mot « tunisois »

Évolution historique de l’usage du mot « tunisois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tunisois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « tunisois »

  • L’Espérance a entamé des matchs-marathon après son retour de la Coupe du monde des clubs. L’enjeu est important aujourd’hui pour le club tunisois qui vise la victoire afin de prendre option pour les quarts de finale. Mais gare aux Congolais qui n’ont rien à perdre, et joueront leur va-tout face au tenant. Libérés, ils sont capables d’un baroud d’honneur. Les Tunisois sont donc avertis, d’autant qu’ils ont souvent plus de difficulté à gagner en jouant chez eux qu’en déplacement.
    Kapitalis — Kapitalis Ligue des champions : l’Espérance pour garder la tête du groupe D - Kapitalis
  • La “commission de sauvetage” du Club africain, qui englobe nombre de comités de supporters en Tunisie et à l’étranger, a annoncé lundi la création d’un front de salut du club et son intention de former une commission juridique indépendante chargée de l’examen détaillé des dossiers impliquant le club tunisois et de poursuivre toute personne ayant porté atteinte aux ressources voire à l’image du club.
    Directinfo — Club Africain: La commission de sauvetage crée un "front de salut" et pousse le comité directeur vers la sortie | Directinfo
  • Le premier a vendu sa voiture, le second a contracté un prêt à la consommation, et le Liber’thé est né. Situé au cœur du quartier Lafayette, dans le centre de Tunis (55, rue d’Iran), leur café est devenu un pilier de la scène culturelle tunisoise.
    JeuneAfrique.com — Tunisie : bienvenue à Liber’thé, rare espace cuturel de la capitale – Jeune Afrique
  • Kaïs Saïed, candidat à l'élection présidentielle tunisienne , arrivant à son bureau tunisois mardi 17 septembre 2019 (image d'illustration). © Mosa'ab Elshamy/AP/SIPA
    JeuneAfrique.com — Présidentielle en Tunisie : quatre questions sur le programme de Kaïs Saïed en matière de libertés – Jeune Afrique
  • Ce soir, à Doha (Qatar), le club tunisois (double tenant du titre en C1) affronte le géant cairote (vainqueur de la Coupe de la Confédération) dans un duel qui s'annonce passionnant.
    DW.COM — Es Tunis-Zamalek, alléchante affiche de Supercoupe de la CAF | DW Sport | DW | 14.02.2020
  • Le club de Bab Souika peut aussi jouer un mauvais tour à son voisin tunisois. Un faux pas pour les “Rouge et Blanc” pendant ce match égal la non-qualification pour la Coupe de la CAF.
    CA-EST : Un derby sans défi – Sport en Tunisie et dans le monde
  • Pour la petite histoire, le modèle qui apparaît n’est pas un dandy tunisois, comme le suggère le titre de notre billet.
    Webdo — Mémoire des arts : En 1925, un dandy tunisois vu par l'Américain Albert Herter
  • Evidemment, le Tabarin pouvait se trouver tout à fait ailleurs voire constituer le nom ancien d’un cabaret tunisois de ceux que nous avons connu à l’instar des Champs Elysées, de la Potinière ou de la Forestière.
    Webdo — Cabaret tunisois des années trente : Qui se souvient encore du Tabarin ?

Traductions du mot « tunisois »

Langue Traduction
Anglais tunisian
Espagnol tunecino
Italien tunisino
Allemand tunesisch
Chinois 突尼斯人
Arabe تونسي
Portugais tunisiano
Russe тунисский
Japonais チュニジア人
Basque tunisiako
Corse tunisina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.